Paroles et traduction Katchafire - Karawhiua

Karawhiua

Kei te rori Hanu ki a Hune
Wā taka pokea, kua tata hemo
Ono wiki taku haku

Aotearoa, auē e te tau
Māmā, te aroha
Kei te rongo i a koe e karanga ana

Kia kaha rā, ko runga tēnā
Karawhiua, e Mā kia ū
Inā te mihi i tō morimori
Nōku i tō kōpū
Kia kaha rā, ko runga tēnā
Karawhiua, e Mā kia ū
Inā te mihi i tō morimori
Nōku i tō kōpū

Pai a JB, pai a pāpā
Kia mōhio noa koe kua ongeonge
Māmā, auē
Pēwhea a LB Junez?
Me tō umu
Kia rongo anō koe i te aroha e
Māmā, auē

E hine mā, te aroha
Tēnei au te angitu
E tama mā, te aroha
Tēnā tiakina te hapū

Aotearoa, auē e te tau
Māmā, te aroha
Kei te rongo i a koe e karanga ana

Kia kaha rā, ko runga tēnā
Karawhiua, e Mā kia ū
Inā te mihi i tō morimori
Nōku i tō kōpū
Kia kaha rā, ko runga tēnā
Karawhiua, E Mā kia ū
Inā te mihi i tō morimori
Nōku i tō kōpū

Pai a JB, pai a pāpā
Kia mōhio noa koe kua ongeonge
Māmā, auē
Pēwhea a Albi Junez?
Me tō umu
Kia rongo anō koe i te aroha e
Māmā, auē

Nei mātou te ngangana
Kua roa tōku tamōtanga
Taku kauwhau he tika
Ā hoki noa ki te kāinga
Ono wiki taku haku

Ka whakamiha, e Māmā
Ka whakamānawatia

↑ Back to top

Karawhiua

I am now abroad from January to June,
Weeks go by quickly, almost gone halfway,
Seven weeks is how long I have gone,

New Zealand, oh! this year,
Dear, my love,
I can hear you calling,

Be strong, stay healthy,
Karawhiua, my love, I miss you
Respect for your beauty,
From me in your stomach,
Be strong, stay healthy,
Karawhiua, my love I miss you
Respect for your beauty,
From me in your stomach,

JB, father, are well,
Let you know I am longing for you,
Dear,
Where is LB Junez?
Hello,
Let you know I love you,
Dear,

My beautiful girl, my love,
Here I am, a successful person,
My handsome boy, my love,
Take care of the family,

New Zealand, oh! this year,
Dear, my love,
I can hear you calling,

Be strong, stay healthy,
Karawhiua, my love, I miss you
Respect for your beauty,
From me in your stomach,
Be strong, stay healthy,
Karawhiua, my love, I miss you
Respect for your beauty,
From me in your stomach,

JB, father, are well,
Let you know I am longing for you,
Dear,
Where is Albi Junez?
Hello,
Let you know I love you,
Dear,

We are waiting,
I have been away for too long,
My plan is right,
Just back home,
Seven weeks is how long I have gone,

I will be proud, dear,
I will be remembered,

↑ Back to top