Paroles et traduction Katchafire - You're Dreaming

You're Dreaming

OOhh... Have I ever told you, "You're Dreamin'"
How you gonna know if you don't see?
If you never have owned your feeling,
Start taking control and knowing your needs...
When you wake up but they never really knew it...
Take it, but it never really feels right...
Who love's you, when you never really knew it?
Who love's you, when you never really see it, meaned it...
Now, you can control your feeling,
By taking the role of helping your peeps...
If you never have owned your dreams.
Start taking it over baby, don't cheat...
Make your vision, then let everybody see it...
See how everyday, you wanna be it...
With true love, the universe will help you feel it...
True love, the universe is gonna feel it, feel it...
Oh... nanana oh...
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana
OOhhh watcha gonna throw???...nananana (repeat)
OOOhhhh nana- oh...
Now, you can control your feeling,
By taking the role of helping your peeps...
If you never have owned your dream.
Start thinkin' it over baby, don't cheat...
Make your vision, and let everybody see it...
See how everyday, you wanna be it...
With true love, the universe will help you feel it...
True love, the universe is gonna heal it, feel it...
True love... nananana... na oooohhhh

Ты спишь

Ооо... Говорил ли я тебе когда-нибудь: "Ты спишь"
Как ты узнаешь, если не увидишь?
Если ты никогда не владела своими чувствами,
Начни контролировать их и понимать свои потребности...
Когда ты просыпаешься, но они никогда по-настоящему не понимали...
Принимай это, но это никогда не кажется правильным...
Кто любит тебя, если ты никогда по-настоящему не знала?
Кто любит тебя, если ты никогда по-настоящему не видела, не понимала этого?..
Теперь ты можешь контролировать свои чувства,
Взяв на себя роль помощи своим близким...
Если ты никогда не владела своими мечтами.
Начни управлять ими, малышка, не жульничай...
Создай свое видение и дай всем увидеть его...
Посмотри, как каждый день ты хочешь быть им...
С настоящей любовью, вселенная поможет тебе почувствовать это...
Настоящая любовь, вселенная почувствует это, почувствует это...
О... нанана о...
Оооо, что ты собираешься сделать?...нанана
Оооо, что ты собираешься сделать?...нанана
Оооо, что ты собираешься сделать?...нанана
Оооо, что ты собираешься сделать?...нанана (повтор)
Ооооо нана- о...
Теперь ты можешь контролировать свои чувства,
Взяв на себя роль помощи своим близким...
Если ты никогда не владела своей мечтой.
Начни обдумывать это, малышка, не жульничай...
Создай свое видение и дай всем увидеть его...
Посмотри, как каждый день ты хочешь быть им...
С настоящей любовью, вселенная поможет тебе почувствовать это...
Настоящая любовь, вселенная исцелит это, почувствует это...
Настоящая любовь... нанана... на ооооо