Paroles et traduction Kate - Din Vina Ta

Din Vina Ta

Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea
Nici o sansa n-am avut in fata ta
Cum de nu-ti pasa? Am cazut precum o stea
Inima mea inca batea
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ia cu tine pozele cu dezamagiri
Fa-mi un bine, tine-le tu ca amintiri
Din false trairi ce stau in priviri
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-as fi crezut ca as fi putut
Sa pierd tot ce-am avut
Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea
Nu conteaza cat erai de fericit
Pentru tine n-a contat cat te-am iubit
Cat te-am dorit de parc-ai orbit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-am scapare, n-am refugii cand visez
Cum de oare m-am lasat sa te iubesc?
Si-acum platesc prin tot ce primesc
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
N-as fi crezut ca as fi putut
Sa pierd tot ce-am avut
Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea
Si cate lacrimi nu-mi ajung
Sa plang cat vreau sa plang
Sa plang cat vreau sa plang din vina ta
As umple rauri pe pamant si-ar curge suspinand
In ele inecand durerea mea

Твоя вина

И как мало у меня слёз,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать по твоей вине.
Я бы наполнила реки на земле, и они текли бы, вздыхая,
Топя в себе мою боль.
У меня не было ни единого шанса перед тобой.
Тебе всё равно? Я упала, как звезда,
Моё сердце всё ещё билось.
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Забери с собой позы с разочарованиями,
Сделай одолжение, оставь их себе как воспоминания
О фальшивых чувствах, застывших в глазах.
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Я бы не поверила, что смогу
Потерять всё, что имела.
И как мало у меня слёз,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать по твоей вине.
Я бы наполнила реки на земле, и они текли бы, вздыхая,
Топя в себе мою боль.
Неважно, насколько ты был счастлив,
Для тебя не имело значения, как сильно я любила тебя,
Как сильно я желала тебя, будто ты ослеп.
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
У меня нет спасения, нет убежища, когда я вижу сны.
Как я вообще позволила себе полюбить тебя?
И теперь я расплачиваюсь за всё, что получаю.
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
Я бы не поверила, что смогу
Потерять всё, что имела.
И как мало у меня слёз,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать по твоей вине.
Я бы наполнила реки на земле, и они текли бы, вздыхая,
Топя в себе мою боль.
И как мало у меня слёз,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать,
Чтобы плакать, сколько хочу плакать по твоей вине.
Я бы наполнила реки на земле, и они текли бы, вздыхая,
Топя в себе мою боль.