Paroles et traduction Kate Boy - Midnight Sun

Midnight Sun

Waking up, with sunbeams in my eyes
And the world outside, seems to pass me by
Embrace the land, where the ocean meets the sand
And emotion fades away, until you take my hand

I will be coming with you, tonight
You're all that I want, you're all I have, you're all I need
Oh, oh you will be shining on me
Like a midnight sun you're the only one who can set me free
You will set me free

Still so young and anxious to be free
But now I'm trapped inside, with all these memories
There's more than this, if you open up your eyes
And then soon you will realize, those days are all gone

I will be coming with you, tonight
You're all that I want, you're all I have, you're all I need
Oh, oh you will be shining on me
Like a midnight sun you're the only one who can set me free

We need to find a way to live
There's more to take, there's more to give
We try so hard, we try so hard and this time
We're on our way

I will be coming with you, tonight
You're all that I want, you're all I have, you're all I need
Oh, oh you will be shining on me
Like a midnight sun you're the only one who can set me free
Like a midnight sun you're the only one who can set me free
Like a midnight sun, like a midnight sun, like a midnight sun

Полуночное солнце

Просыпаюсь, и солнечные лучи в моих глазах,
И, кажется, мир за окном проходит мимо.
Прими эту землю, где океан встречается с песком,
И чувства гаснут, пока ты не берёшь меня за руку.

Этой ночью я буду с тобой,
Ты — всё, чего я хочу, всё, что у меня есть, всё, что мне нужно.
О, ты будешь светить для меня,
Как полуночное солнце, ты единственный, кто может меня освободить.
Ты освободишь меня.

Всё ещё такая юная и жаждущая свободы,
Но теперь я в ловушке внутри, со всеми этими воспоминаниями.
Есть нечто большее, если ты откроешь глаза,
И тогда ты скоро поймёшь, что те дни безвозвратно ушли.

Этой ночью я буду с тобой,
Ты — всё, чего я хочу, всё, что у меня есть, всё, что мне нужно.
О, ты будешь светить для меня,
Как полуночное солнце, ты единственный, кто может меня освободить.

Нам нужно найти способ жить,
Нужно брать больше, нужно отдавать больше.
Мы так стараемся, мы так стараемся, и на этот раз
Мы на верном пути.

Этой ночью я буду с тобой,
Ты — всё, чего я хочу, всё, что у меня есть, всё, что мне нужно.
О, ты будешь светить для меня,
Как полуночное солнце, ты единственный, кто может меня освободить.
Как полуночное солнце, ты единственный, кто может меня освободить.
Как полуночное солнце, как полуночное солнце, как полуночное солнце.