Paroles et traduction Kate Bush feat. Albert McIntosh - Act Three - Tawny Moon (Live)

I'll give every cloud a silver lining
Every star will be bright and shining
Tawny owls swoop, the howling wolf
Every swimming pool will shiver with excitement
I've made the wind blow and starry heavens hang
I ache from head to toe, I've got blisters on my hands

Oh man, I'm painting the moon tonight
Oh man, I'm painting the moon tonight

She's been travelling o'er the plains of Africa
Climbing every mountain near and far
Near and far, far and near

Oh, my love, my love,
My Luna is nearly here
Here comes the night
She shimmies across the strand
I've got to get it just right, I've got blisters on my hands

Ladies and gentlemen
We present to you tonight... the Moon!
Come on, don't be shy!

Tawny Moon
I'm gonna dance all night with the Tawny Moon

Just a touch of glimmer
Mixed with the glow
I'll paint the face that has made the oceans roll
Ripe and full, mystical

Oh, my love, my love, my Luna
I hear you call
She wrote the book on love then threw it away
You'd better all behave when Luna takes the stage

Oh, man, look at the moon tonight
Oh, man, a magical moon tonight

Can you hear the nightingale
Sweetly sigh?
She knows precisely why
The unrequited poet cries
She comes, she goes
She goes, she comes

Oh, my love, my love, my Luna
Queen of Bedlam
Make the woodwind blow and strike up the band
I've got to get it just right, I've got blisters on my hands

Rise and shine, Tawny Moon
I'm gonna paint all night with the Tawny Moon
I'm gonna dance all with with the Tawny Moon

Я подарю каждому облаку луч надежды.
Каждая звезда будет яркой и сияющей
Налетают рыжевато-коричневые совы, воющий волк
Каждый бассейн будет дрожать от волнения
Я заставил дуть ветер и висеть звездные небеса.
У меня болит все тело с головы до ног, у меня волдыри на руках.

О боже, сегодня вечером я рисую луну.
О боже, сегодня вечером я рисую луну.

Она путешествовала по равнинам Африки
Взбираясь на каждую гору, близкую и далекую
Близко и далеко, далеко и близко

О, моя любовь, моя любовь,
Моя Луна почти здесь
Вот и наступает ночь
Она скользит по стрэнду
Я должен сделать все правильно, у меня на руках волдыри.

Дамы и господа
Мы представляем вам сегодня вечером... Луна!
Давай, не стесняйся!

Рыжевато-коричневая Луна
Я буду танцевать всю ночь с Желтовато-коричневой Луной.

Просто легкое мерцание
Смешанный со свечением
Я нарисую лицо, из-за которого катятся океаны.
Спелый и насыщенный, мистический

О, моя любовь, моя любовь, моя Луна
Я слышу, как ты зовешь
Она написала книгу о любви, а потом выбросила ее
Вам всем лучше вести себя прилично, когда Луна выйдет на сцену

О, чувак, посмотри на луну сегодня вечером
О боже, сегодня волшебная луна

Ты слышишь соловья
Сладко вздыхать?
Она точно знает, почему
Безответный поэт плачет
Она приходит, она уходит
Она уходит, она приходит

О, моя любовь, моя любовь, моя Луна
Королева бедлама
Заставьте дуть деревянные духовые и заиграйте оркестр
Я должен сделать все правильно, у меня на руках волдыри.

Восстань и сияй, Рыжевато-коричневая Луна.
Я буду рисовать всю ночь с рыжевато-коричневой Луной.
Я буду танцевать все вместе с Темно-коричневой Луной.