Paroles et traduction Kate Bush feat. Jo Servi & Paddy Bush - Act Two - Waking the Witch (Live)

Act Two - Waking the Witch (Live)

Wake up!

"A good morning ma'am, it's your early morning call"
"You must wake up"
"Wake up"
"Wake up, man"
"Wake up child, pay attention"
"C'mon, wake up"
"Wake up, love"
"You should make the night, but see your little light's alight"
"Stop your lying and sleeping in bed! Get up!"
Little light
"Can you not see that little light up there?"
"Where?"
"There?"
"Where?"
"Over here"
"You still in bed?"
"Wake up, sleepy head"
"We are of the going water and gone"
"We are of the water, and the holy land of water"
"Don't you know you've kept him waiting?"
"Look who's here to see you"

Listen to me, listen to me
Help me, help me baby
Talk to me, talk to mr
Please, please talk to me

You won't burn
Red, red roses
You won't bleed
Pinks and posies
Confess to me, girl
Red, red roses - go down

Spiritus sanctus in nomine no-no-no-no
Spiritus sanctus in nomine no-no-no-no
Spiritus sanctus in nomine no-no-no-no
Spiritus sanctus in nomine no-no-no-no

Poor little thing
Red, red roses
The blackbird
Pinks and posies
Wings in the water
Red, red roses
Go down
Pinks and posies

Deus et dei domino no-no-no-no
Deus et dei domino no-no-no-no
Deus et dei domino no-no-no-no
Deus et dei domino no-no-no-no

"What is it child?"
Bless me father, bless me father, for I have sinned, ugh
Red, red roses
Help me baby, listen to me, listen to me, tell them baby
Red whole rose
Help me baby
Talk to them

I question your innocence
She's a witch
This black bird
There's a stone around my leg
Uh, damn you woman
This black bird
There's a stone around my leg
What say you good people?
Guilty, guilty, guilty!
Help this black bird
I am responsible for your actions
Ha!

No, no
Wake the witch
Help this blackbird

Get out of the waves
Get out of the water

Ok Jim, there's no sign of her
Backtrack up the search area to the northern quadrant
Woah, woah, hold it still a moment
Is that something in the water, there at about 4 o'clock?
Swing just a little bit, through 120
Good, good
Now drop down to about 40 feet

No, false alarm
It's just a lump of flotsam, probably from the wreck
As you were Jim, north by north-east against her likely drift

Roger that command
Can confirm we've now hoisted up the crew of the Celtic Deep
And all but one of the passengers
A bit shaken up, some minor injuries but nothing critical
Sticks in the core to leave the job unfinished
So we'll continue searching the area for the missing female
For as long as we've got fuel in the tank
Better have the police track down the passenger list and contact her family pronto
Over

Акт второй - Пробуждение ведьмы (концертная запись)

Проснись!

"Доброе утро, мэм, это ваш утренний звонок"
"Вы должны проснуться"
"Проснись"
"Проснись, парень"
"Проснись, дитя, будь внимателен"
"Давай, проснись"
"Проснись, любимый"
"Ты должен делать ночь, но смотри, твой огонёк горит"
"Хватит лежать и спать в постели! Вставай!"
Огонёк
"Разве ты не видишь этот огонёк там наверху?"
"Где?"
"Там?"
"Где?"
"Вот здесь"
"Ты всё ещё в постели?"
"Проснись, соня"
"Мы из уходящей воды и ушли"
"Мы из воды, и святой земли воды"
"Разве ты не знаешь, что заставил его ждать?"
"Посмотри, кто пришел к тебе"

Послушай меня, послушай меня
Помоги мне, помоги мне, милый
Поговори со мной, поговори со мной
Пожалуйста, пожалуйста, поговори со мной

Ты не сгоришь
Красные, красные розы
Ты не истечёшь кровью
Гвоздики и букеты
Признайся мне, милый
Красные, красные розы - падают

Spiritus sanctus in nomine нет-нет-нет-нет
Spiritus sanctus in nomine нет-нет-нет-нет
Spiritus sanctus in nomine нет-нет-нет-нет
Spiritus sanctus in nomine нет-нет-нет-нет

Бедняжка
Красные, красные розы
Чёрный дрозд
Гвоздики и букеты
Крылья в воде
Красные, красные розы
Падают
Гвоздики и букеты

Deus et dei domino нет-нет-нет-нет
Deus et dei domino нет-нет-нет-нет
Deus et dei domino нет-нет-нет-нет
Deus et dei domino нет-нет-нет-нет

"Что с тобой, дитя?"
Благослови меня, отец, благослови меня, отец, ибо я согрешила, уф
Красные, красные розы
Помоги мне, милый, послушай меня, послушай меня, скажи им, милый
Красная целая роза
Помоги мне, милый
Поговори с ними

Я сомневаюсь в твоей невиновности
Она ведьма
Этот чёрный дрозд
У меня камень на ноге
Ах, будь ты проклята, женщина
Этот чёрный дрозд
У меня камень на ноге
Что скажете, добрые люди?
Виновна, виновна, виновна!
Помогите этому чёрному дрозду
Я ответственен за твои поступки
Ха!

Нет, нет
Разбудите ведьму
Помогите этому чёрному дрозду

Выбирайся из волн
Выбирайся из воды

Хорошо, Джим, никаких следов её
Вернись в северный квадрант зоны поиска
Эй, эй, постой-ка минутку
Это что-то в воде, там, примерно на 4 часа?
Поверни немного, на 120
Хорошо, хорошо
Теперь спустись примерно на 40 футов

Нет, ложная тревога
Это просто кусок плавучего мусора, вероятно, с затонувшего судна
Как и было, Джим, север-северо-восток против её вероятного дрейфа

Вас понял, командный пункт
Могу подтвердить, что мы подняли на борт экипаж "Кельтской глубины"
И всех пассажиров, кроме одного
Немного потрясены, небольшие травмы, но ничего критичного
Неприятно оставлять работу незаконченной
Поэтому мы продолжим поиски пропавшей женщины в этом районе
Пока у нас есть топливо в баке
Пусть полиция найдет список пассажиров и немедленно свяжется с её семьёй
Конец связи