Paroles et traduction Kate Bush - Act Two - And Dream of Sheep (Live)

Act Two - And Dream of Sheep (Live)

Little light shining,
Little light will guide them to me.
My face is all lit up,
My face is all lit up.
If they find me racing white horses, They'll not take me for a buoy.
Let me be weak,
Let me sleep And dream of sheep.
Oh, I'll wake up
To any sound of engines,
Ev'ry gull a seeking craft.
I can't keep my eyes open
Wish I had my radio.
I tune in to some friendly voices
Talking 'bout stupid things.
I can't be left to my imagination.
Let me be weak,
Let me sleep And dream of sheep.
Ooh, their breath is warm
And they smell like sleep,
And they say they take me home.
Like poppies heavy with seed

Акт второй - И видеть сны об овцах (концертная запись)

Маленький огонек сияет,
Маленький огонек приведет их ко мне.
Мое лицо все освещено,
Мое лицо все освещено.
Если они найдут меня среди мчащихся белых лошадей, они не примут меня за буй.
Позволь мне быть слабой,
Позволь мне уснуть и видеть сны об овцах.
О, я проснусь
От любого звука моторов,
Каждая чайка словно поисковый корабль.
Я не могу держать глаза открытыми,
Как бы мне хотелось, чтобы у меня было радио.
Я бы настроилась на чьи-нибудь дружелюбные голоса,
Говорящие о глупостях.
Я не могу оставаться наедине со своим воображением.
Позволь мне быть слабой,
Позволь мне уснуть и видеть сны об овцах.
Ох, их дыхание теплое,
И от них пахнет сном,
И они говорят, что отведут меня домой.
Словно маки, тяжелые от семян.