Paroles et traduction Kate Bush - Babooshka (2018 Remaster)

Babooshka, babooshka

Бабушка, бабушка

She wanted to test her husband

Она хотела проверить своего мужа

She knew exactly what to do

Она точно знала, что надо делать

A pseudonym to fool him

Придумала псевдоним, чтобы пошутить над ним

She couldn't have made a worst move

Она не могла сделать хуже

She sent him scented letters

Она отправила ему письма с запахом её духов

And he received them with a strange delight

И он принял их со странным восторгом

Just like his wife

Как будто это его жена

But how she was before the tears

Когда она еще не плакала

And how she was before the years flew by

Какой она была раньше

And how she was when she was beautiful

Когда она была прекрасна

She signed the letter...

Она подписала письмо

All yours

Я вся твоя

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

All yours

Я вся твоя

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

Babooshka

She wanted to take it further

Она хотела, чтобы все прошло быстрее

So she arranged a place to go

Поэтому назначила место встречи

To see, if he...

Чтобы узнать

Would fall a-for her incognito

Влюбился ли он в её инкогнито

And when he laid eyes on her

И когда он увидел ее

He got the feeling they had met before

Ему показалось, что они уже виделись

Uncanny, how she...

Невероятно, как она

Reminds him of his little lady

Напоминала ему его молодую леди

Capacity to give him all he needs

Способность дать ему все, что ему нужно

Just like his wife before she freezed on him

Пока его жена не остыла к нему

Just like his wife when she was beautiful

Как его жена, когда была прекрасна

He shouted out

Он вскринул

I'm all yours

Я весь твой

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

All yours

Я вся твоя

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

All yours

Я вся твоя

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

Babooshka, babooshka, babooshka ya-ya

Babooshka, Babooshka, Babooshka

Babooshka, ya-ya

Babooshka

Évaluez la traduction

Writer(s): Bush Kate

Album

Remastered, Pt. I

date de sortie

16-11-2018

1 Oh To Be In Love (2018 Remaster)
2 All We Ever Look For (2018 Remaster)
3 Army Dreamers (2018 Remaster)
4 Babooshka (2018 Remaster)
5 Breathing (2018 Remaster)
6 Coffee Homeground (2018 Remaster)
7 Feel It (2018 Remaster)
8 Get Out of My House (2018 Remaster)
9 Hammer Horror (2018 Remaster)
10 Houdini (2018 Remaster)
11 In Search of Peter Pan (2018 Remaster)
12 In the Warm Room (2018 Remaster)
13 James and the Cold Gun (2018 Remaster)
14 Kite (2018 Remaster)
15 Night of the Swallow (2018 Remaster)
16 Pull Out the Pin (2018 Remaster)
17 Room For the Life (2018 Remaster)
18 Strange Phenomena (2018 Remaster)
19 Suspended In Gaffa (2018 Remaster)
20 The Infant Kiss (2018 Remaster)
21 The Kick Inside (2018 Remaster)
22 The Man With the Child In His Eyes (2018 Remaster)
23 Them Heavy People (2018 Remaster)
24 The Wedding List (2018 Remaster)
25 Wow (2018 Remaster)
26 Delius (2018 Remaster)
27 Blow Away (2018 Remaster)
28 Oh England My Lionheart (2018 Remaster)
29 Full House (2018 Remaster)
30 Night Scented Stock (2018 Remaster)
31 All the Love (2018 Remaster)
32 Don't Push Your Foot On the Heartbrake (2018 Remaster)
33 Egypt (2018 Remaster)
34 Kashka From Baghdad (2018 Remaster)
35 L'Amour Looks Something Like You (2018 Remaster)
36 Leave It Open (2018 Remaster)
37 Moving (2018 Remaster)
38 Sat In Your Lap (2018 Remaster)
39 Symphony In Blue (2018 Remaster)
40 The Dreaming (2018 Remaster)
41 There Goes a Tenner (2018 Remaster)
42 The Saxophone Song (2018 Remaster)
43 Violin (2018 Remaster)
44 Wuthering Heights (2018 Remaster)

Plus d'albums