Paroles et traduction Kate Bush - Get Out of My House

Hee haw, hee haw, hee haw

When you left, the door was (slamming)
You paused in the doorway (slamming)
As though a thought stole you away (slamming)
I watched the world pull you away (slamming)

So I run into the hall (lock it)
Into the corridor (lock it)
There's a door in the house (slamming)

I hear the lift descending (slamming)
I hear it hit the landing (slamming)
See the hackles on the cat (slamming)

With my key I (lock it)
With my key I (lock it up)
With my key I (lock it)
With my key I (lock it up)

I am the concierge chez moi, honey
Won't let ya in for love, nor money
My home, my joy
I'm barred and bolted and I
(Won't let you in)
(Get out of my house)

No stranger's feet
Will enter me (get out of my house)
I wash the panes (get out of my house)
I clean the stains away (get out of my house)

This house is as old as I am (slamming)
This house knows all I have done (slamming)
They come with their weather hanging 'round them (slamming)
But can't knock my door down (slamming)
With my key I (lock it)
With my key I (lock it)

This house is full of m-m-my mess (slamming)
This house is full of m-m-mistakes (slamming)
This house is full of m-m-madness (slamming)
This house is full of, full of, full of fight (slam it)

With my keeper I (clean up)
With my keeper I (clean it all up)
With my keeper I (clean up)
With my keeper I (clean it all up)

I am the concierge chez-moi, honey
Won't let ya in for love, nor money
My home, my joy
I'm barred and bolted and I
(Get out of my)
(Won't let you in)
(Get out of my house)

No stranger's feet (get out of my house)
Will enter me (get out of my house)
I wash the panes (get out of my house)
I clean the stains away (get out of my house)

(Get out of my house)
(Get out of my house) won't enter me
(Get out of my house) yeah! Won't let you in
(Get out of my house)

(Get out of my house)
(Get out of my house)
(Get out of my house)
(Get out of my house)
(Get out of my house) let me in

Woman, let me in
Let me bring in the memories
Woman, let me in
Let me bring in the devil dreams

I will not let you in
Don't you bring back the reveries
I'll turn into a bird
Carry further than the word is heard

Woman, let me in
I'll turn into the wind
I'll blow you a cold kiss
Stronger than the song's hit

I shall never let you in
I'll face towards the wind
I'll change into the mule
Let me in (ah!)

Hee haw, hee haw, hee haw, hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw

Хи-хо, хи-хо, хи-хо

Когда ты уходил, дверь (хлопнула)
Ты остановилась в дверях (хлопнув дверью)
Как будто какая-то мысль украла тебя (хлопает)
Я наблюдал, как мир уносит тебя прочь (хлопая).

Поэтому я бегу в холл (запираю его).
В коридор (запри его)
В доме хлопает дверь.

Я слышу, как спускается лифт (хлопает)
Я слышу, как он ударился о лестничную площадку (хлопнув).
Видишь, как чешется шерсть у кошки (хлопает)

Своим ключом я (запираю его)
Своим ключом я (запираю его)
Своим ключом я (запираю его)
Своим ключом я (запираю его)

Я консьержка у меня, милая
Не впущу тебя ни из-за любви, ни из-за денег
Мой дом, моя радость
Я заперт на засов, и я
(Не впущу тебя)
(Убирайся из моего дома)

Не чужие ноги
Войдет в меня (убирайся из моего дома)
Я мою стекла (убираюсь из своего дома)
Я стираю пятна (убираюсь из своего дома)

Этому дому столько же лет, сколько и мне (хлопает дверью)
Этот дом знает обо всем, что я сделал (хлопает дверью)
Они приходят со своей погодой, нависающей над ними (хлопая).
Но не могу выбить свою дверь (хлопает)
Своим ключом я (запираю его)
Своим ключом я (запираю его)

Этот дом полон м-м-моего беспорядка (хлопает)
Этот дом полон м-м-ошибок (хлопает дверью)
Этот дом полон м-м-безумия (хлопает)
Этот дом полон, полон, полон драк (хлопни по нему)

Со своим хранителем я (убираю)
Со своим хранителем я (убираю все это)
Со своим хранителем я (убираю)
Со своим хранителем я (убираю все это)

Я консьерж chez-moi, милая
Не впущу тебя ни из-за любви, ни из-за денег
Мой дом, моя радость
Я заперт на засов, и я
(Убирайся из моего)
(Не впущу тебя)
(Убирайся из моего дома)

Чужие ноги не ступят (убирайся из моего дома)
Войдет в меня (убирайся из моего дома)
Я мою стекла (убираюсь из своего дома)
Я стираю пятна (убираюсь из своего дома)

(Убирайся из моего дома)
(Убирайся из моего дома) не входи в меня.
(Убирайся из моего дома) да! Не впущу тебя внутрь
(Убирайся из моего дома)

(Убирайся из моего дома)
(Убирайся из моего дома)
(Убирайся из моего дома)
(Убирайся из моего дома)
(Убирайся из моего дома) впусти меня.

Женщина, впусти меня
Позволь мне оживить воспоминания
Женщина, впусти меня
Позволь мне вызвать дьявольские сны

Я не впущу тебя внутрь
Разве ты не возвращаешь меня к мечтам
Я превращусь в птицу
Нести дальше, чем услышано слово

Женщина, впусти меня
Я превращусь в ветер
Я пошлю тебе холодный поцелуй
Сильнее, чем хит этой песни

Я никогда не впущу тебя внутрь
I'll face towards the wind
I'll change into the mule
Let me in (ah!)

Hee haw, hee haw, hee haw, hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw
Hee haw, hee haw, hee haw