Paroles et traduction Kate Bush - Joanni

Joanni

All the banners stop waving
And the flags stop flying
And the silence comes over
Thousands of soldiers
Thousands of soldiers

Who is that girl? Do I know her face?
Who is that girl?

Joanni, Joanni wears a golden cross
And she looks so beautiful in her armour
Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she never wears a ring on her finger

All the cannon are firing
And the swords are clashing
And the, the horses are charging
And the, the flags are flying
And the battle is raging
And the bells, the bells are ringing

Who is that girl? Do I know her face?
Who is that girl?

Joanni, Joanni wears a golden cross
And she looks so beautiful in her armour
Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she never wears a ring on her finger
Joanni, Joanni, Joanni, Joanni blows a kiss to God
And she just looks beautiful in her armour
Beautiful in her armour

Elle parle à Dieu et aux anges
Dans ses prières

Venez Sainte Catherine
Venez Sainte Marguerite
Elle a besoin de vous deux
Les voix, les voix du feu
Chante avec moi petite soeur
Les voix, les voix

Жанна

Все знамена перестают развеваться
И флаги перестают реять
И тишина опускается
На тысячи солдат
Тысячи солдат

Кто эта девушка? Знакомо ли мне ее лицо?
Кто эта девушка?

Жанна, Жанна носит золотой крест
И она так прекрасна в своих доспехах
Жанна, Жанна шлет поцелуй Богу
И она никогда не носит кольца на пальце

Все пушки палят
И мечи сталкиваются
И кони мчатся в атаку
И флаги реют
И битва бушует
И колокола, колокола звонят

Кто эта девушка? Знакомо ли мне ее лицо?
Кто эта девушка?

Жанна, Жанна носит золотой крест
И она так прекрасна в своих доспехах
Жанна, Жанна шлет поцелуй Богу
И она никогда не носит кольца на пальце
Жанна, Жанна, Жанна, Жанна шлет поцелуй Богу
И она просто прекрасна в своих доспехах
Прекрасна в своих доспехах

Она говорит с Богом и ангелами
В своих молитвах

Придите, Святая Екатерина
Придите, Святая Маргарита
Она нуждается в вас обеих
Голоса, голоса огня
Пой со мной, сестричка
Голоса, голоса