Paroles et traduction Kate Bush - Mother Stands for Comfort (2018 Remaster)

Mother Stands for Comfort (2018 Remaster)

She knows that I've been doing something wrong
But she won't say anything
She thinks that I was with my friends yesterday
But she won't mind me lying
Because

Mother stands for comfort
Mother will hide the murderer

It breaks the cage, and fear escapes and takes possession
Just like a crowd rioting inside
Make me do this, make me do that
Make me do this, make me do that
Am I the cat that takes the bird?
To her the hunted, not the hunter

Mother stands for comfort
Mother will hide the murderer
Mother hides the madman
Mother will stay mum
Mother stands for comfort
Mother will stay mum
She stands for comfort

Мама дарит утешение (ремастеринг 2018)

Она знает, что я сделала что-то не так,
Но ничего не скажет.
Она думает, что вчера я была с друзьями,
Но не будет возражать против моей лжи,
Ведь

Мама дарит утешение,
Мама спрячет убийцу.

Клетка сломана, и страх вырывается наружу, овладевая мной,
Словно толпа бунтует внутри.
Заставь меня сделать это, заставь меня сделать то,
Заставь меня сделать это, заставь меня сделать то.
Я ли кошка, что ловит птицу?
Для нее я жертва, а не охотник.

Мама дарит утешение,
Мама спрячет убийцу.
Мама прячет безумца,
Мама будет молчать.
Мама дарит утешение,
Мама будет молчать.
Она дарит утешение.