Kate Bush - Rubberband Girl (2018 Remaster) - traduction des paroles en russe
Kate Bush Rubberband Girl (2018 Remaster)

Kate Bush - Rubberband Girl (2018 Remaster)

Paroles et traduction Kate Bush - Rubberband Girl (2018 Remaster)




Rubberband Girl (2018 Remaster)
Девочка-резинка (ремастер 2018)
See those trees
Видишь эти деревья,
Bend in the wind
Как гнутся на ветру?
I feel they've got a lot more sense than me
Мне кажется, в них больше смысла, чем во мне.
You see I try to resist
Видишь, я пытаюсь сопротивляться,
A rubberband bouncing back to life
Резинка, возвращающаяся к жизни,
A rubberband bend the beat
Резинка, задающая ритм.
If I could learn to give like a rubberband
Если бы я могла научиться уступать, как резинка,
I'd be back on my feet
Я бы снова встала на ноги.
A rubberband hold me trousers up
Резинка держит мои штаны,
A rubberband ponytails
Резинка для хвостиков.
If I could learn to twang like a rubberband
Если бы я могла научиться звенеть, как резинка,
I'd be a rubberband girl
Я была бы девочкой-резинкой.
A rubberband girl me
Девочкой-резинкой.
A rubberband girl me
Девочкой-резинкой.
Oh I wanna be a rubberband girl
О, я хочу быть девочкой-резинкой.
When I slip out
Когда я вылетаю
Of my catapult
Из своей катапульты,
I gotta land with my feet firm on the ground
Мне нужно приземлиться твердо на ноги
And let my body catch up
И позволить своему телу догнать меня.
A rubberband bouncing back to life
Резинка, возвращающаяся к жизни,
A rubberband bend the heat
Резинка, сгибающая жар.
If I could learn to give like a rubberband
Если бы я могла научиться уступать, как резинка,
I'd be back on my feet
Я бы снова встала на ноги.
A rubberband hold me trousers up
Резинка держит мои штаны,
A rubberband ponytails
Резинка для хвостиков.
If I could learn to twang like a rubberband
Если бы я могла научиться звенеть, как резинка,
I'd be a rubberband girl
Я была бы девочкой-резинкой.
A rubberband girl me
Девочкой-резинкой.
A rubberband girl me
Девочкой-резинкой.
Oh I wanna be a rubberband girl
О, я хочу быть девочкой-резинкой.
Give like a rubberband
Уступать, как резинка,
Twang like a rubberband
Звенеть, как резинка,
Snap like a rubberband
Щелкнуть, как резинка.
Rub-a-dub-a-dub-a-dub
Тук-тук-тук-тук-тук,
Rub-a-dub-a-dub
Тук-тук-тук-тук,
Rub-a-dub
Тук-тук.
One rubberband won't keep you up
Одна резинка тебя не удержит,
Two rubberbands won't keep you up
Две резинки тебя не удержат,
Three rubberbands won't keep you up
Три резинки тебя не удержат,
Here I go...
Вот я иду...
Yeah!
Да!
One rubberband won't keep you up
Одна резинка тебя не удержит,
Two rubberbands won't keep you up
Две резинки тебя не удержат,
Three rubberbands won't keep you up
Три резинки тебя не удержат.




Writer(s): Kate Bush
Kate Bush - Remastered, Pt. II
Album
Remastered, Pt. II
date de sortie
16-11-2018

1 Cloudbusting (2018 Remaster)
2 Between a Man and a Woman (2018 Remaster)
3 Heads We're Dancing (2018 Remaster)
4 Reaching Out (2018 Remaster)
5 Rocket's Tail (2018 Remaster)
6 Running up That Hill (A Deal with God) [2018 Remaster]
7 The Fog (2018 Remaster)
8 Under Ice (2018 Remaster)
9 Waking the Witch (2018 Remaster)
10 Watching You Without Me (2018 Remaster)
11 The Red Shoes (2018 Remaster)
12 You're the One (2018 Remaster)
13 Rubberband Girl (2018 Remaster)
14 Big Stripey Lie (2018 Remaster)
15 Constellation of the Heart (2018 Remaster)
16 And Dream of Sheep (2018 Remaster)
17 Hello Earth (2018 Remaster)
18 Hounds of Love (2018 Remaster)
19 Jig of Life (2018 Remaster)
20 Love and Anger (2018 Remaster)
21 Mother Stands for Comfort (2018 Remaster)
22 The Big Sky (2018 Remaster)
23 The Morning Fog (2018 Remaster)
24 The Sensual World (2018 Remaster)
25 The Song of Solomon (2018 Remaster)
26 Why Should I Love You? (2018 Remaster)
27 Eat the Music (2018 Remaster)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.