Paroles et traduction Kate Bush - The Dreaming

The Dreaming

Bang! It goes another kanga, on the bonnet of the van
(See the light ram through the gaps in the land)
Many an aborigine's mistaken for a tree
'Til you near him on the motorway and the tree begin to breathe
(See the light ram through the gaps in the land)

(Coming in with the golden light) in the morning
(Coming in with the golden light) is the new man
(Coming in with the golden light) is my dented van
Woo-mera
Woo-mera

The civilized keep alive the territorial war
(See the light ram through the gaps in the land)
Erase the race that claim the place and say we dig for ore
Or dangle devils in a bottle and push them from the pull of the bush
(See the light ram through the gaps in the land)
You'll find them in the road (see the light ram through the gaps in the land)
In the road

(Coming in with the golden light) in the morning
(Coming in with the golden light) with no warning
(Coming in with the golden light) we bring in the rare gear
Woo-mera
Woo-mera
Woo-mera

Ma-ma-many an aborigine's mistaken for a tree
(See the light ram through the gaps in the land)
You near him on the motorway, the tree begin to breathe
Erase the race that claim the place and say we dig for ore
(See the light ram through the gaps in the land)
Dangle devils in a bottle and push them from the pull of the bush
(See the light ram through the gaps in the land)

Bang goes another kanga on the bonnet of the van
(See the light ram through the gaps in the land)
You'll find them in the road
(See the light ram through the gaps in the land)
In the road (see the light)

Мечтание

Бах! Еще один кенгуру на капоте фургона.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
Многих аборигенов принимают за деревья,
Пока не приблизишься к нему на шоссе, и дерево не начнет дышать.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)

(Входит с золотым светом) утром
(Входит с золотым светом) новый человек
(Входит с золотым светом) мой помятый фургон
Вумера
Вумера

Цивилизованные поддерживают территориальную войну.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
Стереть с лица земли расу, которая претендует на это место, и сказать, что мы копаем руду.
Или болтать чертей в бутылке и выталкивать их из объятий буша.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
Ты найдешь их на дороге (видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
На дороге

(Входит с золотым светом) утром
(Входит с золотым светом) без предупреждения
(Входит с золотым светом) мы привозим редкое снаряжение
Вумера
Вумера
Вумера

Мно-о-гих аборигенов принимают за деревья.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
Ты приближаешься к нему на шоссе, дерево начинает дышать.
Стереть с лица земли расу, которая претендует на это место, и сказать, что мы копаем руду.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
Болтать чертей в бутылке и выталкивать их из объятий буша.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)

Бах! Еще один кенгуру на капоте фургона.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
Ты найдешь их на дороге.
(Видишь, как свет пробивается сквозь просветы в земле?)
На дороге (видишь свет)