Paroles et traduction Kate Bush - What You Worry About

I think what you worry about
Is that people don′t like
What you've worked on hard
I mean, I get I don′t feel it's me
That people are responding to directly
It's myself through the expression of music
And the work
And it′s, I can′t tell you how rewarding it is
For people to have received me so warmly
I think I've just found the whole system of school
Something that, didn′t really appeal to me
I couldn't really express myself
In that whole system
Uh, I did enjoy music in English
But I just, uh, I just didn′t really enjoy
School as I got older
It's very hard to say, uh
I just, eh, yes, I think I did find it restrictive
Knowing that point in my life that′s
I really did want to leave school
Well, I've been writing
I suppose since I was about 13, seriously
And uh, it was my family, and my brother, John
Who felt that it would be a good idea
To see if we could get some of my songs published
And through a friend of the family
We made a contact with Dave Gilmour
Who at that time was eh, scouting for talent
To perhaps produce or encourage
And ehm, he came down and heard some songs
And I think was impressed
And basically, eventually, he put up the money
For me to go into the studio and make three tracks
Properly produced
And through those tracks I got the recording contract

Я думаю о чем ты беспокоишься
Разве это людям не нравится
Над чем ты так усердно работал
Я имею в виду, я понимаю, что не чувствую,
Что люди реагируют на меня напрямую
Это я сам через выражение музыки
И работа
И это, я не могу сказать вам, насколько это полезно.
За то что люди приняли меня так тепло
Я думаю, что только что нашел целую систему школы.
Что-то, что на самом деле не привлекало меня.
Я не мог выразить себя.
Во всей этой системе.
Э-э, мне действительно нравилась музыка на английском языке
Но я просто ... э-э ... мне просто не очень-то понравилось.
Школа по мере того как я становился старше
Очень трудно сказать ...
Я просто, э-э, да, кажется, я действительно нахожу это ограничительным.
Зная этот момент в моей жизни это
Я действительно хотела уйти из школы.
Что ж, я писал.
Я думаю, что с тех пор, как мне было около 13 лет, серьезно
Это была моя семья и мой брат Джон.
Кто считал, что это хорошая идея?
Посмотрим, сможем ли мы опубликовать некоторые из моих песен.
И через друга семьи.
Мы связались с Дейвом Гилмором.
Кто в то время искал таланты?
Возможно, чтобы произвести или поощрить
И э-э-э, он спустился и услышал несколько песен.
И я думаю, что был впечатлен.
И, в конечном счете, он вложил деньги.
Чтобы я пошел в студию и записал три трека.
Правильно произведено
И благодаря этим трекам я получил контракт на запись.