Babylon - Kate Ceberanotraduction en allemand
Friday
night
I'm
going
nowhere
Freitagabend
gehe
ich
nirgendwohin
All
the
lights
are
changing
green
to
red
Alle
Lichter
wechseln
von
Grün
auf
Rot
Turning
over
TV
stations
Ich
schalte
durch
die
Fernsehsender
Situations
running
through
my
head
Situationen
gehen
mir
durch
den
Kopf
Well
looking
back
through
time
Nun,
wenn
ich
zurückblicke
You
know
it's
clear
that
I've
been
blind
Weißt
du,
es
ist
klar,
dass
ich
blind
war
I've
been
a
fool
Ich
war
eine
Närrin
To
ever
open
up
my
heart
Mein
Herz
jemals
zu
öffnen
To
all
that
jealousy,
that
bitterness,
that
ridicule
Für
all
die
Eifersucht,
die
Bitterkeit,
den
Spott
Saturday
I'm
running
wild
Samstag
bin
ich
außer
Rand
und
Band
And
all
the
lights
are
changing
red
to
green
Und
alle
Lichter
wechseln
von
Rot
auf
Grün
Moving
through
the
crowd
I'm
pushing
Ich
bewege
mich
durch
die
Menge,
dränge
mich
vor
Chemicals
all
rushing
through
my
bloodstream
Chemikalien
rauschen
durch
meine
Blutbahn
Only
wish
that
you
were
here
Ich
wünschte
nur,
du
wärst
hier
You
know
I'm
seeing
it
so
clear
Weißt
du,
ich
sehe
es
so
klar
I've
been
afraid
Ich
hatte
Angst
To
tell
you
how
I
really
feel
Dir
zu
sagen,
wie
ich
wirklich
fühle
Admit
to
some
of
those
bad
mistakes
I've
made
Einige
dieser
schlimmen
Fehler
zuzugeben,
die
ich
gemacht
habe
If
you
want
it
Wenn
du
es
willst
Come
and
get
it
Komm
und
hol
es
dir
Crying
out
loud
Ich
schreie
es
hinaus
The
love
that
I
was
Die
Liebe,
die
ich
Giving
you
was
Dir
gab
Never
in
doubt
War
niemals
im
Zweifel
Let
go
your
heart
Lass
dein
Herz
los
Let
go
your
head
Lass
deinen
Kopf
los
And
feel
it
now
Und
fühle
es
jetzt
Babylon,
Babylon
Babylon,
Babylon
Sunday
all
the
lights
of
London
Sonntag,
alle
Lichter
von
London
Shining,
Sky
is
fading
red
to
blue
Leuchten,
der
Himmel
verblasst
von
Rot
zu
Blau
I'm
kicking
through
the
Autumn
leaves
Ich
trete
durch
das
Herbstlaub
And
wondering
where
it
is
you
might
be
going
to
Und
frage
mich,
wohin
du
wohl
gehst
Turning
back
for
home
Ich
kehre
nach
Hause
zurück
You
know
I'm
feeling
so
alone
Weißt
du,
ich
fühle
mich
so
allein
I
can't
believe
Ich
kann
es
nicht
glauben
Climbing
on
the
stair
Ich
steige
die
Treppe
hinauf
I
turn
around
to
see
you
smiling
there
Ich
drehe
mich
um
und
sehe
dich
dort
lächeln
In
front
of
me
Vor
mir
If
you
want
it
Wenn
du
es
willst
Come
and
get
it
Komm
und
hol
es
dir
Crying
out
loud
Ich
schreie
es
hinaus
The
love
that
I
was
Die
Liebe,
die
ich
Giving
you
was
Dir
gab
Never
in
doubt
War
niemals
im
Zweifel
And
feel
it
now
Und
fühle
es
jetzt
Let
go
your
heart
Lass
dein
Herz
los
Let
go
your
head
Lass
deinen
Kopf
los
And
feel
it
now
Und
fühle
es
jetzt
Let
go
your
heart
Lass
dein
Herz
los
Let
go
your
head
Lass
deinen
Kopf
los
And
feel
it
now
Und
fühle
es
jetzt
Let
go
your
heart
Lass
dein
Herz
los
Let
go
your
head
Lass
deinen
Kopf
los
And
feel
it
now
Und
fühle
es
jetzt
Let
go
your
heart
Lass
dein
Herz
los
Let
go
your
head
Lass
deinen
Kopf
los
And
feel
it
now
Und
fühle
es
jetzt
Babylon,
Babylon,
Babylon
Babylon,
Babylon,
Babylon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.