Paroles et traduction Kate Ceberano - Bedroom Eyes

Bedroom Eyes

I can't resist you no matter how I try
After all this time can't believe that I'm
About to take this ride
Said it was over decided we were through
I've convinced myself that somebody else could take the place a you

You're part of me my one obsession
And from this power you possess I need protection
When you're staring straight through me
With those eyes those bedroom eyes
I'm lost for words so hypnotized
I can feel it in my heart it's about to start
With those eyes those bedroom eyes

I made a promise to myself that I would
Erase you from my mind leave the past behind
Be done with you for good but then I saw you I knew that I had lied
I thought of just how much I crave your touch to keep me satisfied

You're part of me my one obsession
And from this power you possess I need protection

When you're storing straight through me
With those eyes (eyes) I must admit (ooh) I'm not surprised
I can feel it in my heart (feel it in my heart) it's about to start
With those eyes (ooh) those bedroom eyes

You're a part of me my one obsession I need you
And from this power you possess I need protection hey what con I do
There is no reason to lose my sight
As long as I con see myself reflected in those eyes

Bedroom eyes (eyes) those bedroom eyes (eyes)
I'm lost for words (ooh) so hypnotized
When you stare into my soul (stare into my soul) I lose all control
Too those eyes (ooh) those bedroom eyes

Bedroom eyes (eyes) those bedroom eyes (eyes)
I must admit (ooh) I'm not surprised
I con feel it in my heart (feel it in my heart) its about to start
With those eyes (ooh) those bedroom eyes

Yeah oh no no no no no no no no those bedroom eyes
Make me feel it in my soul (ooh ooh yeah) da da da hey
Ooh dee yeah yeah yeah yeah yeah
My obsession my obsession my obsession

Взгляд соблазнителя

Я не могу устоять перед тобой, как ни стараюсь,
Спустя все это время не могу поверить, что я
Готова к этой авантюре.
Говорила, что все кончено, решили, что мы расстались.
Я убеждала себя, что кто-то другой может занять твое место.

Ты часть меня, моя единственная одержимость,
И от этой власти, которой ты обладаешь, мне нужна защита.
Когда ты смотришь прямо сквозь меня,
Этим взглядом, этим манящим взглядом,
Я теряю дар речи, так загипнотизирована.
Я чувствую это в своем сердце, это вот-вот начнется,
С этим взглядом, этим манящим взглядом.

Я дала себе обещание, что
Сотру тебя из памяти, оставлю прошлое позади,
Закончу с тобой навсегда, но потом я увидела тебя, и поняла, что лгала.
Я подумала о том, как сильно жажду твоих прикосновений, чтобы утолить свою жажду.

Ты часть меня, моя единственная одержимость,
И от этой власти, которой ты обладаешь, мне нужна защита.

Когда ты смотришь прямо сквозь меня,
Этим взглядом (взглядом), должна признать (ох), я не удивлена.
Я чувствую это в своем сердце (чувствую это в своем сердце), это вот-вот начнется,
С этим взглядом (ох), этим манящим взглядом.

Ты часть меня, моя единственная одержимость, ты мне нужен.
И от этой власти, которой ты обладаешь, мне нужна защита, эй, что я могу поделать?
Нет причин терять рассудок,
Пока я вижу свое отражение в твоих глазах.

Манящий взгляд (взгляд), этот манящий взгляд (взгляд),
Я теряю дар речи (ох), так загипнотизирована.
Когда ты смотришь в мою душу (смотришь в мою душу), я теряю контроль,
От этого взгляда (ох), этого манящего взгляда.

Манящий взгляд (взгляд), этот манящий взгляд (взгляд),
Должна признать (ох), я не удивлена.
Я чувствую это в своем сердце (чувствую это в своем сердце), это вот-вот начнется,
С этим взглядом (ох), этим манящим взглядом.

Да, о нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, этот манящий взгляд
Заставляет меня чувствовать это в своей душе (ох, ох, да), да-да-да, эй.
О-ди, да, да, да, да, да,
Моя одержимость, моя одержимость, моя одержимость.