Paroles et traduction Kate Ceberano - Courage

Courage

*************************
Kate Ceberano - Courage
*************************
Kate Ceberano / Mark Goldenberg

Sometimes I drown in my own moods
If I feel wrong or just confused
You never desert me
And if I make the wrong impression
If Ive mistaken your intention
You know I didnt mean to
When I get dark and overcome
You humour me through till the clouds have gone
I never embarrass you

Your ways are sneaking up on me
You give me truth that I can see
Youve got some courage to love me

At times I am my worst enemy
Instead of making me wrong you hold me in your arms
You make the bed and you lie me down
You tell me stories until I am calm
You dont patronise me

Your ways are sneaking up on me
You give me truth that I can see
Youve got some courage to love me

Love me ohhhoooo
Aahh hhaaa

Your ways are sneaking up on me
You give me truth that I can see
Youve got some courage to love me x 5

Смелость

*************************
Кейт Себерано - Смелость
*************************
Кейт Себерано / Марк Голденберг

Иногда я тону в своих настроениях,
Если я чувствую себя неправильно или просто растерянно.
Ты никогда меня не бросаешь.
И если я произвожу неправильное впечатление,
Если я неправильно поняла твои намерения,
Ты знаешь, я не хотела.
Когда я становлюсь мрачной и подавленной,
Ты подбадриваешь меня, пока тучи не рассеются.
Мне никогда не бывает за тебя стыдно.

Твои пути незаметно меня меняют,
Ты даришь мне истину, которую я вижу.
У тебя есть смелость любить меня.

Временами я свой злейший враг,
Но вместо того, чтобы винить меня, ты обнимаешь меня.
Ты застилаешь постель и укладываешь меня,
Ты рассказываешь мне истории, пока я не успокоюсь.
Ты не смотришь на меня свысока.

Твои пути незаметно меня меняют,
Ты даришь мне истину, которую я вижу.
У тебя есть смелость любить меня.

Любишь меня, ооооо
Ааа хххаа

Твои пути незаметно меня меняют,
Ты даришь мне истину, которую я вижу.
У тебя есть смелость любить меня x 5