Paroles et traduction Kate Davis - Burning Accidents

Love me like a straight and narrow
Love me like you love a friend
Love me like a burning flare
And I′ll find my way back again

Treat me like a tender try
Treat me like the lock and key
Treat me in the way you'd say
There′ll always be a place for me

Leave the burning accidents to hurt the world behind
Don't settle there and crystalize them in your mind
There's clarity in space with stars to guide you through
They′ll protect the key that I left out for you
It′s not easy for two to love

Lead the way for both of us
Show me all the strength I need
Devote your life to open road
And you are destined to succeed

Think about me when you find
What you have been looking for
Remember it's a game
That′ll always leave you wanting more

Not easy to let you go into the night
Not easy to let you go without a fight

So leave the burning accidents to hurt the world behind
Don't settle there and crystalize them in your mind
There′s clarity in space with stars to guide you through
They protect the key that I left out for you
It's not easy for two to love

Hold me like we′re only one
Hold me like it used to be
Hold me through the darkness
But keep me with you in a dream

Люби меня как прямую и узкую.
Люби меня, как друга.
Люби меня, как пылающую вспышку.
И я найду дорогу обратно.

Относись ко мне как к нежной попытке
Обращайся со мной, как с замком и ключом.
Обращайся со мной так, как ты говоришь.
Для меня всегда найдется место.

Оставь горящие несчастные случаи причиняющие боль всему миру позади
Не останавливайтесь на этом и не кристаллизуйте их в своем сознании.
В космосе есть ясность и звезды, которые помогут тебе пройти через это.
Они защитят ключ, который я оставил для тебя.
Двоим нелегко любить.

Укажи путь нам обоим.
Покажи мне всю силу, в которой я нуждаюсь.
Посвяти свою жизнь открытому пути
И тебе суждено добиться успеха.

Подумай обо мне, когда найдешь ...
То, что ты искал.
Помни это игра
Ты всегда будешь хотеть большего.

Нелегко отпустить тебя в ночь.
Нелегко отпустить тебя без боя.

Так что оставь горящие несчастные случаи причиняющие боль всему миру позади
Не останавливайтесь на этом и не кристаллизуйте их в своем сознании.
В космосе есть ясность и звезды, которые помогут тебе пройти через это.
Они защищают ключ, который я оставил для тебя.
Двоим нелегко любить.

Обними меня, как будто мы едины.
Обними меня, как это было раньше.
Держи меня в темноте.
Но оставь меня с собой во сне.