Paroles et traduction Kate Davis - I Like Myself

I feel different today
She must have made me feel this way
When I look into the mirror
I think I see what she sees
It′s clear

I kind of like myself
Cause she likes me
And since I think the world of her
And she of me
Then I'm exactly who and where I want to be

I haven′t criticized myself
There is no need
I am stronger now
Then I've ever been before

I kind of like myself
Cause she likes me
And since I think the world of her
And she of me
Then I'm exactly who and where I want to be
Who and where I want to be

I′ve never told you how I felt before
Oh why have I not told myself before
I love you
Yes I love you

I finally love myself
Cause she loves me
And since I think the world of her
And she of me
I′m exactly who and where I want to be
Who and where I want to be

Сегодня я чувствую себя иначе.
Должно быть, она заставила меня почувствовать это.
Когда я смотрю в зеркало ...
Думаю, я вижу то же, что и она.
Все ясно.

Я вроде как люблю себя.
Потому что я ей нравлюсь
И с тех пор, как я думаю о ней весь мир ...
И она обо мне.
Тогда я именно тот, кем и где хочу быть.

Я не критиковал себя.
В этом нет необходимости.
Теперь я сильнее.
Значит, я когда-нибудь был там раньше.

Я вроде как люблю себя.
Потому что я ей нравлюсь
И с тех пор, как я думаю о ней весь мир ...
И она обо мне.
Тогда я именно тот, кем и где хочу быть.
Кем и где я хочу быть?

Я никогда не говорил тебе о своих чувствах.
О, почему я не говорил себе раньше?
Я люблю тебя
Да я люблю тебя

Наконец-то я люблю себя.
Потому что она любит меня
И с тех пор, как я думаю о ней весь мир ...
И она обо мне.
Я именно тот, кем и где хочу быть.
Кем и где я хочу быть?