Paroles et traduction Kate Earl - All I Want

All I Want

I'd like to tell you what I saw,
The sleeping dreams of four-years-old:
I stood upon the stage so tall,
Sea of people floating down below
And farther than my eyes could see,
These outstretched hearts were turned toward me
Well from the center of my beam,
The purest love was flowing freely

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spark, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

If it's wrong for me to want to change the world with what I got
Let me make my own mistakes,
That's a chance I'm gonna take
If I'm right, I saw you all,
In my dreams so long ago
And if you're broken, you should know,
I'm here, you're not alone

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spark, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

Star light, star bright, I'm gonna make it right
Star light, star bright, I'll be their star tonight
Star light, star bright, yes I may, yes I might
Alright, alright, I'm gonna make it right

If I could touch one lonely soul,
If I could heal and be so bold
To be a spot, to be a light,
Set one heart on fire;
That's all I ever wanted
That's all I want,
That's all I ever really wanted...
That's all I ever wanted

Всё, чего я хочу

Я хочу рассказать тебе, что я увидела,
Спящие сны четырехлетнего ребенка:
Я стояла на сцене так высоко,
Море людей плыло внизу
И дальше, чем могли видеть мои глаза,
Эти протянутые сердца были обращены ко мне,
И из самой глубины моего существа
Лилась чистейшая любовь.

Если бы я могла коснуться одной одинокой души,
Если бы я могла исцелить и быть такой смелой,
Быть искрой, быть светом,
Зажечь одно сердце;
Это всё, чего я когда-либо хотела,
Это всё, чего я хочу,
Это всё, чего я на самом деле когда-либо хотела...
Это всё, чего я когда-либо хотела.

Если я не права, желая изменить мир тем, что у меня есть,
Позволь мне совершать свои собственные ошибки,
Это шанс, который я собираюсь использовать.
Если я права, я видела вас всех
В своих снах так давно.
И если тебе тяжело, ты должен знать,
Я здесь, ты не один.

Если бы я могла коснуться одной одинокой души,
Если бы я могла исцелить и быть такой смелой,
Быть искрой, быть светом,
Зажечь одно сердце;
Это всё, чего я когда-либо хотела,
Это всё, чего я хочу,
Это всё, чего я на самом деле когда-либо хотела...
Это всё, чего я когда-либо хотела.

Звезда светит, звезда яркая, я всё исправлю,
Звезда светит, звезда яркая, я буду их звездой сегодня,
Звезда светит, звезда яркая, да, возможно, да, может быть,
Хорошо, хорошо, я всё исправлю.

Если бы я могла коснуться одной одинокой души,
Если бы я могла исцелить и быть такой смелой,
Быть пятнышком, быть светом,
Зажечь одно сердце;
Это всё, чего я когда-либо хотела,
Это всё, чего я хочу,
Это всё, чего я на самом деле когда-либо хотела...
Это всё, чего я когда-либо хотела.