Paroles et traduction Kate Earl - Everlasting

Everlasting

Another time, another place
I'd feel worthy of your love
But I've been stuck inside this cage
Cause it's the only place I know
And I've been broken on the floor
So many other times before
Watching someone I trust walk out on me
So don't walk out on me
~Chorus
I've always been unsure in love
I hated being vulnerable
But with you somehow I know
A Love like this in Everlasting
I got you underneath my skin
Can't you see the state I'm in
I decide to let you in
Cause a Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting
~
Another time I would ignore
My tear-stained cheeks and ask for more
Believing that's all I deserve
Because I gamble I get burned
Love is just a... nother savage game
I played and played and played
But it looks like Fate has saved the Best for me
Are you the best for me
~Chorus~
I don't wanna give up what we got
Cause I'm not gonna ask what might have been
I don't wanna give up what I got when
I'm with you baby!
I don't wanna give up what we got
Cause I'm not gonna ask what might have been
Not for anything
I'll take my chances with you baby!
~1st half Chorus:
I've always been unsure in Love
I hated being vulnerable
But with you somehow I know
A Love like this is Everlasting~
Now I know I'm someone else
Someone closer to my self
Took some time but I can tell
Cause Love like this is Everlasting
Love like this is Everlasting --12 more times
Love like this will last!

Вечная

В другой раз, в другом месте
Я бы чувствовала себя достойной твоей любви
Но я застряла в этой клетке
Потому что это единственное место, которое я знаю
И я была разбита на полу
Столько раз до этого
Наблюдая, как тот, кому я доверяю, бросает меня
Так что не бросай меня
~Припев
Я всегда была не уверена в любви
Я ненавидела быть уязвимой
Но с тобой почему-то я знаю
Такая любовь вечна
Ты у меня под кожей
Разве ты не видишь, в каком я состоянии
Я решила впустить тебя
Потому что такая любовь вечна
Такая любовь вечна
Такая любовь вечна
Такая любовь вечна
~
В другой раз я бы проигнорировала
Мои щеки в слезах и попросила бы ещё
Веря, что это всё, чего я заслуживаю
Потому что я играю, я обжигаюсь
Любовь - это просто... ещё одна дикая игра
Я играла, играла и играла
Но похоже, судьба приберегла для меня лучшее
Ты ли лучшее для меня?
~Припев~
Я не хочу отказываться от того, что у нас есть
Потому что я не хочу спрашивать, как могло бы быть
Я не хочу отказываться от того, что у меня есть, когда
Я с тобой, любимый!
Я не хочу отказываться от того, что у нас есть
Потому что я не хочу спрашивать, как могло бы быть
Ни за что на свете
Я рискну с тобой, любимый!
~1-я половина припева:
Я всегда была не уверена в любви
Я ненавидела быть уязвимой
Но с тобой почему-то я знаю
Такая любовь вечна~
Теперь я знаю, что я кто-то другой
Кто-то ближе к себе
Потребовалось время, но я вижу
Потому что такая любовь вечна
Такая любовь вечна --12 раз
Такая любовь продлится!