Paroles et traduction Kate Earl - Sweet Sixteen

Sweet Sixteen

Couldn't tell little jackie nothing
Sixteen thought she knew it all
She was searching for the love she missed (yeah)
And so, she ran away

[Chorus]
Slow down, your moving way to fast
Sixteen, there's so much for you ahead
Sweet sixteen, do you know where your running too, do
You know...
Sweet Sixteen

She fell in love with a man who was so fine,(So fine)
He made her promises
She didn't stop to think if he was serious
Until she had his baby... Sweet Sixteen

[Chorus]
Slow down how, your moving way to fast
Sixteen, there's so much for you ahead, oh
Sweet sixteen, Sweet Sixteen, do you know where your
Going too
Feel like you've got no where to go

[Bridge]
Sixteen years,
Sixteen prayers,
Sixteen reasons why I care
Sixteen tears,
Your sixteen still,
Sweet Sixteen... Girl

I know your feeling lonely, "
Who your gonna turn to, "
Feels like the world closing in, on you.on you
Sweet Sixteen,
You need to cherish what you have,
You can forgot about the past
Now you can start all over, "
And cherish your life

[Chorus]
Slow down, your moving way too fast
You are only Sixteen, there's so much more to life
Ahead, whoa!
Sweet sixteen, Sweet Sixteen, do you know where your
Running too
Sweet Sixteen, girl I know, it gets hard so take it
Slow
Sweet sixteen, Sweet Sixteen, do you know where your
Going too

Ba Ba Ba Ba

At sixteen, do you know where your going too
Slow down, do you know where your going too

Sweet sixteen
At sixteen
(Repeat till fade)

Милая Шестнадцатилетняя

Маленькой Джеки ничего нельзя было сказать,
В шестнадцать лет она думала, что знает все.
Она искала любви, которой ей не хватало (да),
И поэтому она убежала.

[Припев]
Остановись, ты слишком спешишь.
Шестнадцать лет, у тебя еще вся жизнь впереди.
Милая шестнадцатилетняя, знаешь ли ты, куда ты бежишь? Знаешь ли
ты...
Милая Шестнадцатилетняя.

Она влюбилась в мужчину, который был так хорош, (Так хорош),
Он давал ей обещания.
Она не стала задумываться, серьезно ли он говорит,
Пока у нее не родился от него ребенок... Милая Шестнадцатилетняя.

[Припев]
Остановись же, ты слишком спешишь.
Шестнадцать лет, у тебя еще вся жизнь впереди, о,
Милая шестнадцатилетняя, милая шестнадцатилетняя, знаешь ли ты, куда ты
идешь?
Кажется, тебе некуда идти.

[Связка]
Шестнадцать лет,
Шестнадцать молитв,
Шестнадцать причин, почему мне не все равно.
Шестнадцать слезинок,
Тебе все еще шестнадцать,
Милая Шестнадцатилетняя... Девочка.

Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой,
«К кому ты обратишься»,
Кажется, что мир сжимается вокруг тебя... вокруг тебя.
Милая Шестнадцатилетняя,
Тебе нужно ценить то, что у тебя есть,
Ты можешь забыть о прошлом.
Теперь ты можешь начать все сначала,
И ценить свою жизнь.

[Припев]
Не спеши, ты слишком быстро движешься.
Тебе всего шестнадцать, впереди еще вся жизнь.
Впереди, о!
Милая шестнадцатилетняя, милая шестнадцатилетняя, знаешь ли ты, куда ты
бежишь?
Милая шестнадцатилетняя, девочка, я знаю, бывает трудно, так что не
спеши.
Милая шестнадцатилетняя, милая шестнадцатилетняя, знаешь ли ты, куда ты
идешь?

Ба Ба Ба Ба

В шестнадцать лет, знаешь ли ты, куда ты идешь?
Остановись, знаешь ли ты, куда ты идешь?

Милая шестнадцатилетняя.
В шестнадцать лет.
(Повторять до затухания)