Paroles et traduction Kate Havnevik feat. Sultan + Shepard - The River

The River

Put your hand in my heart
Feel the heat
Then melt into mine
You can read the stars and see planets rise
But can you read me?
Sucked into a timewarp
Eye to eye
Wonder what's on your mind

We are kindred spirits
We are kindred spirits, you said
And I came into your world

Caught up in the corners
You hide your madness and milliard
You have changed your name now
Like the sky
Uphill dreams turned out fine

We are kindred spirits
We are kindred spirits, you said
And I came into your world

I am with you
Are you with me?
Do you see what I see?
Here comes the river
I am with you
Do you feel me?
I just wanna breathe you
Until the river washes you away

I am with you
Are you with me?
Do you see what I see?
Here comes the river
I am with you
Do you feel me?
I just wanna breathe you
Until the river washes you away

Река

Положи свою руку мне на сердце,
Почувствуй тепло,
Затем растворись во мне.
Ты можешь читать звезды и видеть восход планет,
Но можешь ли ты прочесть меня?
Затянуло в петлю времени,
Глаза в глаза,
Интересно, что у тебя на уме.

Мы родственные души,
Мы родственные души, сказал ты,
И я пришла в твой мир.

Застрявший в углах,
Ты скрываешь свое безумие и миллиарды,
Ты сменил свое имя,
Как небо.
Мечты, взбирающиеся в гору, оказались прекрасны.

Мы родственные души,
Мы родственные души, сказал ты,
И я пришла в твой мир.

Я с тобой,
Ты со мной?
Видишь ли ты то, что вижу я?
Вот и река,
Я с тобой,
Чувствуешь ли ты меня?
Я просто хочу вдохнуть тебя,
Пока река не смоет тебя.

Я с тобой,
Ты со мной?
Видишь ли ты то, что вижу я?
Вот и река,
Я с тобой,
Чувствуешь ли ты меня?
Я просто хочу вдохнуть тебя,
Пока река не смоет тебя.