Paroles et traduction Kate Havnevik - Castaway

From home here, to nowhere
Your heart never planned
To end all emotion
Face-down in the sand

Marooned on a beauty,
The waves, they lap and wave,
Entombed in a story
You play out for the air.

You're a castaway
You're a castaway
You're too far out, too far gone
You've been cast away.

Tongue-tied and broken,
You're choking on a pearl;
Could nature be joking
To so condense your world?

A dream you have sunk
In a saltwater bed,
And we who still love you
Must give you up for dead.

You're a castaway
You're a castaway
You're too far out, too far gone
You've been cast away.

When did you stop loving me?
Where did you leave me?

Mmm...

Из дома сюда, в никуда.
Твое сердце никогда не планировало.
Покончить со всеми эмоциями.
Лицом вниз в песок.

Брошенный на красавицу,
Волны, они плещутся и плещутся,
Погребенный в истории
Ты играешь ради воздуха.

Ты изгой.
Ты изгой.
Ты слишком далеко, слишком далеко зашел.
Ты был отвергнут.

Косноязычный и сломленный,
Ты давишься жемчужиной;
Может быть, природа шутит?
Так сжать свой мир?

Мечта, которую ты утопил.
На дне соленой воды,
И мы все еще любим тебя.
Я должен оставить тебя умирать.

Ты изгой.
Ты изгой.
Ты слишком далеко, слишком далеко зашел.
Ты был отвергнут.

Когда ты разлюбил меня?
Где ты оставил меня?

МММ...