Paroles et traduction Kate Havnevik - I Don't Know You

I Don't Know You

I, I know the stars
Falling from the sky
Falling for you
And I, I know the wind
Combing your hair
Caressing your chin

But I don't know you
Will you show me
Who you are?
'Cause I wanna know you
So please, show me
How to know you

And I, I've seen the waves
Inside your heart
Turning you upside down
And I, I heard the dreams
You have at night
Giving you trouble

But I don't know you
Will you show me
Who you are?
'Cause I wanna know you
So please, show me
How I know you

Я не знаю тебя

Я, я знаю звезды,
Падающие с небес,
Падающие для тебя.
И я, я знаю ветер,
Приглаживающий твои волосы,
Ласкающий твой подбородок.

Но я не знаю тебя.
Покажешь ли ты мне,
Кто ты?
Ведь я хочу узнать тебя.
Так, пожалуйста, покажи мне,
Как узнать тебя.

И я, я видела волны
В твоем сердце,
Переворачивающие тебя с ног на голову.
И я, я слышала сны,
Которые тебе снятся по ночам,
Приносящие тебе тревогу.

Но я не знаю тебя.
Покажешь ли ты мне,
Кто ты?
Ведь я хочу узнать тебя.
Так, пожалуйста, покажи мне,
Как мне узнать тебя.