Paroles et traduction Kate Havnevik - Signals

Signals

Angry boy peeping through the blinds
Always falling, never flies
Open palms closing into fists
Hating brother in the crysallis

I can't figure you out
I don't know what you're about
Still I'm not letting go of you

Tell me how did it come to this
Painful silence, shadowed innocence

I can't figure you out
I don't know what you're about
Still I'm not letting go of you
You won't lacking me out
Would I recognize you now
Still I'm not giving up on you

Lonely angel
How do you do it out
Tainted angel
Come on out

All alone, christmas in the dark
I couldn't reach you but I'll never stop
Calling to you

I can't figure you out
I don't know what you're about
Still I'm not letting go of you
You won't lacking me out
Would I recognize you now
Still I'm not giving up on you

Сигналы

Сердитый мальчик смотрит сквозь жалюзи,
Всегда падает, никогда не летает.
Открытые ладони сжимаются в кулаки,
Ненавидит брата в коконе.

Я не могу тебя понять,
Я не знаю, что у тебя на уме.
Но я не отпущу тебя.

Скажи мне, как дошло до этого?
Болезненное молчание, затененная невинность.

Я не могу тебя понять,
Я не знаю, что у тебя на уме.
Но я не отпущу тебя.
Ты не заблокируешь меня,
Узнала бы я тебя сейчас?
Но я не сдамся, веря в тебя.

Одинокий ангел,
Как ты справляешься?
Опороченный ангел,
Выходи.

Совсем один, Рождество в темноте.
Я не могла до тебя достучаться, но я никогда не перестану
звать тебя.

Я не могу тебя понять,
Я не знаю, что у тебя на уме.
Но я не отпущу тебя.
Ты не заблокируешь меня,
Узнала бы я тебя сейчас?
Но я не сдамся, веря в тебя.