Paroles et traduction Kate Havnevik - Travel in Time

Strange how it can be
Dark for you is dawn for me
Time has intervened
Summer wind is autumn breeze

Can I meet you in between?
Will you be there?
Let me hold you, sight unseen
Still in the air

At the fall of night
Realize how much I miss you
Move from dark to light
I travel time to subtly kiss you

Can I meet you in between?
Will you be there?
Let me hold you, sight unseen
Still in the air

Strange
Strange
Strange

Will you meet me in between?
I will be there
Come and hold me slight and sweet
Still in the air

Strange how it can be
Time has intervened

Странно как это может быть
Тьма для тебя-это рассвет для меня.
Время вмешалось.
Летний ветер-это осенний Бриз.

Могу я встретиться с тобой в перерыве?
Ты будешь там?
Позволь мне обнять тебя, невидимое зрение.
Все еще в воздухе.

Под покровом ночи
Пойми как сильно я скучаю по тебе
Переход от тьмы к свету.
Я путешествую во времени, чтобы незаметно поцеловать тебя.

Могу я встретиться с тобой в перерыве?
Ты будешь там?
Позволь мне обнять тебя, невидимое зрение.
Все еще в воздухе.

Странный
Странный
Странный

Встретимся ли мы в промежутке?
Я буду там.
Подойди и обними меня нежно и нежно
Все еще в воздухе.

Странно как это может быть
Время вмешалось.