Paroles et traduction Kate Hudson - Cinema Italiano

Cinema Italiano

I love the Black and White
I love the play of light
The way Contini puts his image through a prism
I feel my body chill
Gives me a special thrill
Each time I see that Guido Neo-Realism
I love the dark handsome guys
With their skinny little ties
Dressing mod looking out of sight
I love to watch them as they cruise
With their pointy leather shoes
Wearing shades in the middle of the nights
Whatever Guido does it makes me smile
He is the essence of Italian style
I love the glamorously Latin world that only Guido can portray
Contini′s Cinema Italiano
I love his Cinema Italiano
He makes me feel wtih Cinema Italiano
My life is real with Cinema Italiano
He is the king of Cinema Italiano
Those scenes I love to see
From Guido's P.O.V.
There′s no one else with his unique director's vision
His angles wide and tight
Each moment feels so right
Defines Italian style by only his decision
I love the speedy little cars
The hip coffee bars
The sleek women in Positano
Guido's the ultimate Uomo Romano
Contini′s Cinema Italiano
I love his Cinema Italiano
Guido Guido Guido
Guido Guido Guido
Guido Guido Guido
Guido Guido
Dark handsome guys
Skinny little ties
Shades in the middle of the night
Speedy little cars
Hip coffee bars
Sleek women in Positano
Ecco il re del
Cinema Italiano
(Ecco il re del
Cinema Italiano)
Questo-o-e il
Cinema Italiano
(Questo-o-e il
Cinema Italiano)
Nella Mia Anima
Nella Mia Anima
Nella Mia Anima
Cinema Italiano
Bianco-Nero
Bianco-Nero
Bianco-Nero-Nero-Nero
Cinema Italiano-no-no
(Bianco-Nero-Bianco-Nero
Bianco-Nero-Nero-Nero)
Nella Mia Anima
Cinema Italiano
Nella Mia Anima
Cinema Italiano
Contini′s Cinema-a-a-a- Italiano!

Итальянское кино

Обожаю черно-белое кино,
Обожаю игру света,
То, как Контини пропускает свое изображение через призму.
Чувствую, как по телу пробегает дрожь,
Это дарит мне особый трепет,
Каждый раз, когда я вижу этот неореализм Гвидо.
Обожаю темноволосых красавчиков,
С их узенькими галстуками,
Стильно одетых, сногсшибательных.
Люблю наблюдать за ними, когда они разъезжают,
В своих остроносых кожаных туфлях,
Носят солнцезащитные очки посреди ночи.
Всё, что делает Гвидо, заставляет меня улыбаться,
Он — воплощение итальянского стиля.
Я люблю этот гламурный латинский мир, который может изобразить только Гвидо.
Итальянское кино Контини,
Обожаю его итальянское кино,
С итальянским кино я чувствую себя настоящей,
Моя жизнь реальна с итальянским кино,
Он король итальянского кино.
Эти сцены, которые я люблю смотреть,
С точки зрения Гвидо,
Нет никого другого с таким уникальным режиссерским видением.
Его ракурсы широкие и узкие,
Каждый момент ощущается так правильно,
Определяет итальянский стиль только своим решением.
Обожаю быстрые маленькие машинки,
Модные кофейни,
Шикарных женщин в Позитано.
Гвидо — настоящий Uomo Romano.
Итальянское кино Контини,
Обожаю его итальянское кино,
Гвидо, Гвидо, Гвидо,
Гвидо, Гвидо, Гвидо,
Гвидо, Гвидо, Гвидо,
Гвидо, Гвидо,
Темноволосые красавчики,
Узенькие галстуки,
Солнцезащитные очки посреди ночи,
Быстрые маленькие машинки,
Модные кофейни,
Шикарные женщины в Позитано,
Вот он, король
Итальянского кино,
(Вот он, король
Итальянского кино),
Это-о-о
Итальянское кино,
(Это-о-о
Итальянское кино),
В моей душе,
В моей душе,
В моей душе,
Итальянское кино,
Черно-белое,
Черно-белое,
Черно-бело-бело-белое,
Итальянское кино-но-но,
(Черно-белое-черно-белое
Черно-бело-бело-белое),
В моей душе,
Итальянское кино,
В моей душе,
Итальянское кино,
Итальянское-е-е-е кино Контини!