Paroles et traduction Kate Hudson - Talk About Love

Talk About Love

I am looking at the city lights tryin' to get my head on right
And people walking by heads down miss everything in sight
Well, take my hand and let me guide you out into the endless night (endless night)
But why we chasin' all these butterflies?
Let them go now

Tell me, baby
Nothing but the truth will do
Call me crazy
'Cause I know it's our time, me and you

And I'm talkin' 'bout love
Talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love, love, love

I am thinking about this world and why we always tear each other apart
Time to put it all aside, maybe have some fun
Don't you say that you and I could never leave that world behind (behind)
So why (why, why, why) we chasin' all these butterflies?
Just let them go now

Tell me, baby
Nothing but the truth will do
Call me crazy (call me crazy)
'Cause I know it's our time, me and you

And I'm talkin' 'bout love
Talkin' 'bout love
I'm talkin' 'bout love, love, love
I'm talkin' 'bout love, love, love
(Talkin' 'bout love)

It's the love that we make
With no fear of heartbreak (talkin' 'bout love)
Come on, break it, break it (talkin' 'bout love)
Open your eyes
I'm standing in front of you, baby (talkin' 'bout love)
I'm no stranger (talkin' 'bout love)
Tonight is the time when we come alive, come on, take it (talkin' 'bout love)
We can make it (talkin' 'bout love)
Yeah, yeah (talkin' 'bout love)
Oh, I'm talkin' 'bout love

Ooh, I'm talkin' 'bout love, ah-ooh
Ah-ooh, I'm talkin' 'bout love

Я смотрю на огни города, пытаясь прийти в себя.
И люди, идущие с опущенными головами, упускают все, что видят.
Что ж, возьми меня за руку и позволь мне провести тебя в бесконечную ночь (бесконечную ночь).
Но почему мы гоняемся за всеми этими бабочками?
Отпусти их сейчас

Расскажи мне крошка
Ничего, кроме правды, не получится.
Назовите меня сумасшедшим
Потому что я знаю, что пришло наше время, я и ты

И я говорю о любви
Говоря о любви
Я говорю о любви
Я говорю о любви, любви, любви

Я думаю об этом мире и о том, почему мы всегда разрываем друг друга на части.
Пора отложить все это в сторону, может быть, немного развлечься
Разве ты не говоришь, что мы с тобой никогда не сможем оставить этот мир позади (позади)
Так почему (почему, почему, почему) мы гоняемся за всеми этими бабочками?
Просто отпусти их сейчас

Расскажи мне крошка
Ничего, кроме правды, не получится.
Назови меня сумасшедшим (назови меня сумасшедшим)
Потому что я знаю, что пришло наше время, я и ты

И я говорю о любви
Говоря о любви
Я говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, любви, любви
Говоря о любви

Это любовь, которую мы делаем
Не боясь горя (говорю о любви)
Давай, сломай это, сломай (говорю о любви)
Открой свои глаза
Я стою перед тобой, детка (говорю о любви)
Я не чужой (говорю о любви)
Сегодня вечером то время, когда мы оживаем, давай, возьми это (говорим о любви)
Мы можем это сделать (говорим о любви)
Да, да (говорю о любви)
О, я говорю о любви

Ох, я говорю о любви, ах-ох
Ах-ох, я говорю о любви