Paroles et traduction Kate Klein - Milano Sei Tossica

Milano Sei Tossica

Sei tossica e lo sai
Ma ti voglio sempre
E te non sai che cosa vuoi
Per te io sbaglio sempre
Morta in hungover
Con i mostri sotto il letto
Dai su prendi sto biglietto
Andiamo andiamo a farci fottere
Guarda Milano
Un po' ti amo un po' ti odio
E mi baci con lingua
Ma poi dentro resta il vuoto
Son le 6 e 23
Tu non sei qui con me
Tutta questa gente sembran avatar viventi e
Dopamina un po' per me dopamina un po' per te
Provi a fottermi la mente tanto perdi il fiato
Oh ohhh Milano non sei per me
Vai a farti fottere
Ohhh Ohhh
Sei tossica per me
E lo sai
E mi piace come mi baci
Anche se
Sei tossica per me
E lo sai
Bleah
Mi fumi l'anima mi baci
Ma cazzo come stai
E te la tiri mentre gli altri sparlano
Ma tu taci
E anche se non vuoi
Porti tutti sull'orlo degli psicofarmaci
E più ti amo più ti odio
Non mi lasci andare
Più cerchi di fottermi
Più sai che mi fa male
E sei come la droga quando mi fa dissociare
Ma nonostante tutto tornerò sempre da te
Ohhh Ohhh
Sei tossica per me
E lo sai
E mi piace come mi baci
Anche se
Sei tossica per me
E lo sai
Bleah

Milan, You're Toxic

You're toxic, and you know it
But I always want you
And you don't know what you want
I'm always wrong for you
Dead in a hangover
With monsters under the bed
Come on, take this ticket
Let's go and get screwed
Look at Milan
I love you a little, I hate you a little
And you kiss me with tongue
But then there's emptiness inside
It's 6:23
You're not here with me
All these people look like living avatars, and
Dopamine, a little for me, dopamine, a little for you
You try to screw with my mind, but you're just wasting your breath
Oh oh, Milan, you're not for me
Go to hell
Ohhh Ohhh
You're toxic for me
And you know it
And I like the way you kiss me
Even though
You're toxic for me
And you know it
Bleah
You smoke my soul, you kiss me
But what the hell is wrong with you
And you show off while others gossip
But you keep quiet
And even if you don't want to
You drive everyone to the brink of psychiatric drugs
And the more I love you, the more I hate you
You won't let me go
The more you try to screw me
The more you know it hurts me
And you're like a drug when you make me dissociate
But in spite of everything, I'll always come back to you
Ohhh Ohhh
You're toxic for me
And you know it
And I like the way you kiss me
Even though
You're toxic for me
And you know it
Bleah