Paroles et traduction Kate Linn - Thunderlike

Feel so under
You're my thunder
I'm fallin'
I'm crawlin'
You don't care

Torn to pieces
Like a disease
Can't fight you
I want me
Beside you

Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh
Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh

Every summer
Same old drama
The sky is too close
I can't breathe now
Feel so empty
Tears are plenty
I find it
So hard to
Move on now

Ever wondered
Did you bother
To see what's left of me
Behind you?

Now you're with her
It's just like we were
But maybe this time won't be bitter

Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh
Thunderlike ooh, oh
Thunderlike ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh

Ever wondered
Did you bother
To see what's left of me
Behind you?

Now you're with her
It's just like we were
But maybe this time won't be bitter

Na na na ooh, oh
Na na na ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh
Na na na ooh, oh
Na na na ooh, oh, ooh, oh, ooh, ooh

Чувствую себя таким подавленным
Ты мой гром.
Я падаю.
Я ползу.
Тебе все равно.

Разорван на куски.
Как болезнь.
Я не могу бороться с тобой.
Я хочу себя.
Рядом с тобой

Громоподобное о-о-о
Громоподобное оо, оо, оо, оо, оо, оо
Громоподобное о-о-о
Громоподобное оо, оо, оо, оо, оо, оо

Каждое лето.
Все та же старая драма.
Небо слишком близко.
Я не могу дышать.
Чувствую себя такой опустошенной
Слез много.
Я нахожу это.
Так трудно ...
Двигайся дальше.

Ты когда нибудь задумывался
Ты беспокоился
Чтобы увидеть, что от меня осталось.
Позади тебя?

Теперь ты с ней.
Все так же, как и было.
Но, может быть, на этот раз будет не так горько.

Громоподобное о-о-о
Громоподобное оо, оо, оо, оо, оо, оо
Громоподобное о-о-о
Громоподобное оо, оо, оо, оо, оо, оо

Ты когда нибудь задумывался
Ты беспокоился
Чтобы увидеть, что от меня осталось.
Позади тебя?

Теперь ты с ней.
Все так же, как и было.
Но, может быть, на этот раз будет не так горько.

НА-НА-НА, о-о-о!
На-На-На-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
НА-НА-НА, о-о-о!
На-На-На-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о