Paroles et traduction Kate Macias - Energy (feat. D.Rosas)

Energy (feat. D.Rosas)

I can make you speak to me
Your body walking to me
I can make you speak to me
Your body walking to me
Like your body talking to me
Let's get to it, love your energy
I just love to read the scene
Your body talking to me
Cause we out so keep it moving
Let's get to it, what's this energy

Really love your energy
I got liquor in my head baby
Sipping hennessy
My remedy, you next to me
You ain't got to talk I can see it
So fine long night who's this
The way that you moving your hips babe
Look at me shit babe
The way that you looking at me like this
Might take a shot and I might not miss
You what I want for the night I guess
Woke up and see if it starts or ends
Or it just pretends
Cause I really want love
And I really want more
When I come in this club
Found what I looked for

I can make you speak to me
Your body walking to me
I can make you speak to me
Your body walking to me
Like your body talking to me
Let's get to it, love your energy
I just love to read the scene
Your body talking to me
Cause we out so keep it moving
Let's get to it, what's this energy

Baby we got what we got
Cause we came in to take it
Gotta face it, can't miss shit
When the games ending and it's late night
And the energy up cause it feel different
Energy up cause it feel different
You got different vibes, this a different time
When I see you moving, moving in the lights
And you so damn fine
I lose the control my damn body
But he never hurt anybody
Fuck with me proudly, I wanna stick with you
Like we in hiding hiding

So baby let me feel all your energy
Love the way you talk to me
I just wanna head to the stars
Just so we can see
Baby that you'll follow me
Say baby just focus on me and you
Say you don't have to worry bout the things that they say to you
Girl you're a star, yeah you're
And I promise you
That you could be anything
That you want to be yeah
I can feel your energy
Baby girl just talk to me

Энергия (при уч. D.Rosas)

Я могу заставить тебя говорить со мной
Твоё тело движется ко мне
Я могу заставить тебя говорить со мной
Твоё тело движется ко мне
Как будто твоё тело говорит со мной
Давай займёмся этим, люблю твою энергию
Я просто обожаю читать знаки
Твоё тело говорит со мной
Потому что мы не дома, так что продолжай двигаться
Давай займёмся этим, что это за энергия?

Мне очень нравится твоя энергия
У меня в голове алкоголь, детка
Потягиваю хеннесси
Моё лекарство - ты рядом
Тебе не нужно говорить, я вижу это
Такая красивая, длинная ночь, кто это?
То, как ты двигаешь бедрами, детка
Посмотри на меня, чёрт возьми, детка
То, как ты смотришь на меня
Возможно, я рискну и не промахнусь
Ты то, чего я хочу этой ночью, наверное
Проснусь и посмотрю, начнётся это или закончится
Или это просто притворство
Потому что я действительно хочу любви
И я действительно хочу большего
Когда я прихожу в этот клуб
Я нашла то, что искала

Я могу заставить тебя говорить со мной
Твоё тело движется ко мне
Я могу заставить тебя говорить со мной
Твоё тело движется ко мне
Как будто твоё тело говорит со мной
Давай займёмся этим, люблю твою энергию
Я просто обожаю читать знаки
Твоё тело говорит со мной
Потому что мы не дома, так что продолжай двигаться
Давай займёмся этим, что это за энергия?

Детка, у нас есть то, что нам нужно
Потому что мы пришли, чтобы взять это
Приходится признать, невозможно пропустить
Когда игра заканчивается, и наступает поздняя ночь
И энергия повышается, потому что ощущения другие
Энергия повышается, потому что ощущения другие
У тебя другая атмосфера, это другое время
Когда я вижу, как ты двигаешься, двигаешься в огнях
И ты такая чертовски красивая
Я теряю контроль над своим телом
Но он никогда никому не причинит вреда
Будь со мной, я хочу остаться с тобой
Как будто мы прячемся

Так что, малыш, позволь мне почувствовать всю твою энергию
Мне нравится, как ты говоришь со мной
Я просто хочу отправиться к звездам
Просто чтобы мы могли увидеть
Детка, что ты последуешь за мной
Скажи, детка, просто сосредоточься на мне, и ты
Скажи, что тебе не нужно беспокоиться о том, что они говорят тебе
Девочка, ты звезда, да, ты
И я обещаю тебе
Что ты можешь быть кем угодно
Кем ты хочешь быть, да
Я чувствую твою энергию
Детка, просто поговори со мной