Paroles et traduction Kate Macias - Vibrations (feat. Sleepyy Mario)

Vibrations (feat. Sleepyy Mario)

Baby you give me vibrations of another level
That no chart could calculate
You know the way to my heart
I ain't never felt a love like this
Because of your soul vibrations
I don't want to rush anything
There's no point in rushing a good thing
Let's enjoy our time together
Don't worry about the past
Don't worry about the future

I'm taking my time with you
And putting my trust in you
Hope you show me good things
Taking my time with you is all I will do
Just cause I'm taking my time with you
Don't mean I don't wanna be with you

Baby you give me vibrations of another level
That no chart could calculate
You know the way to my heart
I ain't never felt a love like this
Because of your soul vibrations
I don't want to rush anything
There's no point in rushing a good thing
Let's enjoy our time together
Don't worry about the past
Don't worry about the future

When I meet you it was like love at first sight
I felt connected to you baby
I couldn't keep my eyes off you
I was wondering who you were
I'll never forget when I meet you
It was the best day ever

I just wanna know if we lovers or friends
I just need you to hold it down to the end
Cruising through the late night so we gotta spark one up
Love songs on the speaker I just wanna feel your love
Let's leave this world behind come take a trip with me
I just wanna make you my queen can't you see
I'm Sleepyy on these hoes I just want your company

Que tu no ve que tu ere pa mi
No vez que el destino te trajo a mi
Cuido tu corazon lo prometo mami
Nadie mas te hara sentir asi
Soy feliz cuando vas a mi lado aqui
Te llevo donde quieras me sale facil
Quiero lo dulce de tus besos mami
Me pierdo en tus ojos lindos mami
Nomas quiero que tu estes aqui

I wanna have you here laying next to me
Wake up in the morning feeling your body heat
Be the Bonny to my Clyde
Be the Hinata to my Naruto

Вибрации (при уч. Sleepyy Mario)

Малыш, ты даришь мне вибрации иного уровня,
Которые не подвластны никаким измерениям.
Ты знаешь путь к моему сердцу.
Никогда не испытывала подобной любви,
Ведь твои душевные вибрации...
Не хочу торопить события,
Нет смысла торопить то, что прекрасно.
Давай насладимся временем вместе,
Не думай о прошлом,
Не думай о будущем.

Я не тороплюсь с тобой,
Доверяю тебе.
Надеюсь, ты подаришь мне только лучшее.
Я буду не торопить события,
Ведь если я не тороплюсь,
Это не значит, что я не хочу быть с тобой.

Малыш, ты даришь мне вибрации иного уровня,
Которые не подвластны никаким измерениям.
Ты знаешь путь к моему сердцу.
Никогда не испытывала подобной любви,
Ведь твои душевные вибрации...
Не хочу торопить события,
Нет смысла торопить то, что прекрасно.
Давай насладимся временем вместе,
Не думай о прошлом,
Не думай о будущем.

Встреча с тобой – словно любовь с первого взгляда,
Я почувствовала связь с тобой, малыш.
Не могла отвести от тебя глаз,
Мне так хотелось узнать, кто ты.
Никогда не забуду нашу встречу,
Это был лучший день в моей жизни.

Просто хочу знать, мы любовники или друзья?
Мне просто нужно, чтобы ты был рядом до конца.
Ночные прогулки под кайфом,
Песни о любви из динамиков, я просто хочу почувствовать твою любовь.
Давай оставим этот мир позади и отправимся в путешествие,
Хочу сделать тебя своей королевой, разве ты не видишь?
Я засыпаю на этих телках, мне нужна только ты.

Разве ты не видишь, что ты создана для меня?
Неужели ты не видишь, что судьба свела нас?
Я буду беречь твое сердце, обещаю, малышка.
Никто больше не заставит тебя чувствовать себя так.
Я счастлив, когда ты рядом со мной.
Я отвезу тебя, куда захочешь, это так просто.
Хочу попробовать твои сладкие поцелуи, детка.
Я теряюсь в твоих прекрасных глазах, малышка.
Мне нужно только, чтобы ты была здесь.

Хочу, чтобы ты лежала рядом со мной,
Просыпаться утром, чувствуя тепло твоего тела.
Быть твоей Бонни,
Быть твоей Хинатой.