Paroles et traduction Kate-Margret - Shelter

I'll be giving you the best of life
Taking you through the best of times
And I'll be with you when you're drying of a tear - yeah
Now that I've got you where you need to be
Let me warm you with my body heat
Love is all that you feel now that I'm here

If we hide from the rain on this night you'll be safe
If you kiss me now you will save my day
Yeah

We hide in a shelter
We hide in a shelter
We hide in a shelter and we'll never come out again

I'll be giving you the best of life
Taking you through the best of times
Yeah I'll be keeping you from all the stuff you fear - yeah
You don't have to be afraid no more
And you don't ever have to luck the door
Love is all that you need now that I'm here

If we hide from the rain on this night you'll be safe
If you kiss me now you will save my day
Yeah

We hide in a shelter
We hide in a shelter
We hide in a shelter and we'll never come out

Yeah my love for you will not be forced
While you're lying here with me
But no matter what you won't feel lost
While you're trying to fall asleep
Yeah my love for you will take us high
But I won't be out of reach
Yeah I will be here with you all night
I'll be here for eternity

We hide in a shelter
We hide in a shelter
We hide in a shelter and we'll never come out again

Я подарю тебе лучшую жизнь.
Проведу тебя через лучшие времена.
И я буду с тобой, когда у тебя высохнут слезы - да
Теперь, когда ты там, где должен быть.
Позволь мне согреть тебя теплом моего тела.
Любовь-это все, что ты чувствуешь теперь, когда я здесь.

Если мы спрячемся от дождя этой ночью ты будешь в безопасности
Если ты поцелуешь меня сейчас, ты спасешь мой день.
Да

Мы прячемся в убежище.
Мы прячемся в убежище.
Мы прячемся в убежище и больше никогда оттуда не выйдем.

Я подарю тебе лучшую жизнь.
Проведу тебя через лучшие времена.
Да, я буду оберегать тебя от всего того, чего ты боишься - да
Тебе больше не нужно бояться.
И тебе никогда не придется открывать дверь.
Любовь-это все, что тебе нужно теперь, когда я здесь.

Если мы спрячемся от дождя этой ночью ты будешь в безопасности
Если ты поцелуешь меня сейчас, ты спасешь мой день.
Да

Мы прячемся в убежище.
Мы прячемся в убежище.
Мы прячемся в убежище и никогда оттуда не выйдем.

Да моя любовь к тебе не будет вынужденной
Пока ты лежишь здесь со мной.
Но несмотря ни на что, ты не будешь чувствовать себя потерянным.
Пока ты пытаешься заснуть.
Да моя любовь к тебе вознесет нас высоко
Но я не буду вне досягаемости.
Да я буду здесь с тобой всю ночь
Я буду здесь вечно.

Мы прячемся в убежище.
Мы прячемся в убежище.
Мы прячемся в убежище и больше никогда оттуда не выйдем.