Paroles et traduction Kate McGill - Friday (Acoustic)

Friday (Acoustic)

All my world caved in on a Friday
All the sounds you made; in my brain
They′re there to this day
It had to be that way
Nothing could make you stay
I know this now

Found myself again in rubble and dust
Desolated by another loss
What I do now know
Is that's just how we grow
I′m grateful for the low
I see it now

Out the other side, on the green grass
I see colours now as the waves pass
The stillness, it speaks
Myself in love I seek
I trust a higher me
I know this now

All my world caved in on a Friday
All the sounds you made; in my brain
They're there to this day
It had to be that way
Nothing could make you stay
I know this now

Пятница (Акустика)

Весь мой мир рухнул в пятницу
Все звуки, что ты издавал, в моей голове
Они там по сей день
Так должно было быть
Ничто не могло заставить тебя остаться
Теперь я это знаю

Я нашла себя снова в руинах и пыли
Опустошенная очередной потерей
Теперь я знаю точно
Что так мы растем
Я благодарна за падения
Теперь я это вижу

Выбравшись на другую сторону, на зеленую траву
Я вижу цвета теперь, когда проходят волны
Тишина, она говорит
Я ищу себя в любви
Я доверяю своему высшему "я"
Теперь я это знаю

Весь мой мир рухнул в пятницу
Все звуки, что ты издавал, в моей голове
Они там по сей день
Так должно было быть
Ничто не могло заставить тебя остаться
Теперь я это знаю