Paroles et traduction Kate Melody - Сквозь города

Сквозь города

Ветер осенью не скроет все обрывки твоих фраз
Но туманы свет укроет, когда думаю о нас
Улетели, не простились, просто стёрли номера
Мы исчезли, испарились, не оставив ни следа
Где лучи света за облака
Там твоё лето издалека
Осенью с полей по проводам
То, что искали, вернётся к нам
Вернётся к нам
Улыбаюсь, но тоскую, молча глядя в небеса
Капли неба позову я и заплачут облака
Под ногами только холод, все дороги в никуда
Ты найди всего лишь повод, но верни меня туда
Где наши тени за облака
Там снова осень и небеса
Ветрами стали мы навсегда
Сон между нами сквозь города
Где лучи света за облака
Там твоё лето издалека
Осенью с полей по проводам
То, что искали, вернётся к нам
Где наши тени за облака
Там снова осень и небеса
Ветрами стали мы навсегда
Сон между нами сквозь города
Где наши тени за облака
Там снова осень и небеса
Ветрами стали мы навсегда
Сон между нами сквозь города
Сквозь города
Сквозь города
Сквозь города

À travers les villes

Le vent d'automne ne cachera pas tous les fragments de tes phrases
Mais les brumes cacheront la lumière quand je pense à nous
Nous sommes partis, sans nous dire au revoir, nous avons simplement effacé les numéros
Nous avons disparu, nous nous sommes évaporés, sans laisser aucune trace
Là où les rayons de soleil se cachent derrière les nuages
C'est là que ton été est, au loin
À l'automne, depuis les champs, par les fils
Ce que nous cherchions, nous reviendra
Nous reviendra
Je souris, mais je suis triste, regardant silencieusement le ciel
J'appellerai les gouttes de ciel et les nuages pleureront
Sous mes pieds, il n'y a que du froid, toutes les routes mènent nulle part
Trouve juste une raison, mais ramène-moi là-bas
Où nos ombres sont derrière les nuages
C'est là que l'automne et le ciel sont à nouveau
Nous sommes devenus des vents pour toujours
Un rêve entre nous à travers les villes
Là où les rayons de soleil se cachent derrière les nuages
C'est là que ton été est, au loin
À l'automne, depuis les champs, par les fils
Ce que nous cherchions, nous reviendra
Où nos ombres sont derrière les nuages
C'est là que l'automne et le ciel sont à nouveau
Nous sommes devenus des vents pour toujours
Un rêve entre nous à travers les villes
Où nos ombres sont derrière les nuages
C'est là que l'automne et le ciel sont à nouveau
Nous sommes devenus des vents pour toujours
Un rêve entre nous à travers les villes
À travers les villes
À travers les villes
À travers les villes