Paroles et traduction Kate Melody - Сновидения

Сновидения

Я никогда не видела тебя
Проник мне в душу незаметно
Не зная, где ты, чувствую всегда
Внутри меня жить будешь вечно
Секунды таяли в словах
Вдаль уносили сновидения
Я на ладонях лишь в мечтах
Увижу образ твой и отражение
А с неба капал-капал дождь
(А с неба капал-капал дождь)
Он таял-таял на моих руках
(Он таял на моих руках)
И когда встречали первый наш рассвет
(И наш рассвет)
Ты отражался грустью лишь в моих глазах
(В моих глазах)
А с неба капал-капал дождь
(А с неба капал-капал дождь)
Он таял-таял на моих руках
(Он таял на моих руках)
И когда встречали первый наш рассвет
(И наш рассвет)
Ты отражался грустью лишь в моих глазах
(В моих глазах)
Холодный ветер в красочных тонах
Пройдёт сквозь время в нежных облаках
Отдашь ты мне своё дыхание
Меня коснёшься через расстояние
Ночное небо в светлых кружевах
Водой стекает в тёмных зеркалах
Не знаю, где ты, остаюсь с другим
Встречать рассветы буду с ним
А с неба капал-капал дождь
(А с неба капал-капал дождь)
Он таял-таял на моих руках
(Он таял на моих руках)
И когда встречали первый наш рассвет
(И наш рассвет)
Ты отражался грустью лишь в моих глазах
(В моих глазах)
(С неба капал, капал-капал дождь)
(Он таял-таял на моих руках)
(И когда встречали первый наш рассвет)
(Ты отражался грустью лишь в глазах)

Dreams

I've never seen you before,
Yet you slipped into my soul unseen.
Without knowing where you are, I always feel
You will live inside me eternally.
Seconds melted into words,
Carrying dreams away into the distance.
Only in my dreams, in the palms of my hands,
Will I see your image and reflection.
And the rain kept falling from the sky,
(And the rain kept falling from the sky)
It melted, melted on my hands,
(It melted on my hands)
And when we met our first dawn,
(And our dawn)
You were reflected only as sadness in my eyes.
(In my eyes)
And the rain kept falling from the sky,
(And the rain kept falling from the sky)
It melted, melted on my hands,
(It melted on my hands)
And when we met our first dawn,
(And our dawn)
You were reflected only as sadness in my eyes.
(In my eyes)
The cold wind in colorful hues,
Will pass through time in gentle clouds.
You will give me your breath,
You will touch me through the distance.
The night sky in light lace,
Flows down with water in dark mirrors.
I don't know where you are, I remain with another,
I will meet the dawns with him.
And the rain kept falling from the sky,
(And the rain kept falling from the sky)
It melted, melted on my hands,
(It melted on my hands)
And when we met our first dawn,
(And our dawn)
You were reflected only as sadness in my eyes.
(In my eyes)
(The rain kept falling, falling from the sky)
(It melted, melted on my hands)
(And when we met our first dawn)
(You were reflected only as sadness in my eyes)