Paroles et traduction Kate Melody - Стану утром

Стану утром

Остались наши тени, где мы шли
Согреет ночь нам наши души
Исчезли наши тени там, где мы
Согреться не смогли от зимней стужи
Я нарисую небо
А в нём тебя и лето
Я разукрашу ветром
Уснувший лучик света
Дождём прольётся нежным
Твой голос безмятежный
И разноцветным утром
Твоим я вечно буду
Я нарисую небо
А в нём тебя и лето
Я разукрашу ветром
Уснувший лучик света
Дождём прольётся нежным
Твой голос безмятежный
И разноцветным утром
Твоим я вечно буду
По проспекту вперёд
Сквозь прозрачный туман
Свежесть лёгкой ночи
Я вдохну океан
Пронесусь я волной
Ускользну в облака
И в картинке своей
Нарисую тебя
Я нарисую небо
А в нём тебя и лето
Я разукрашу ветром
Уснувший лучик света
Дождём прольётся нежным
Твой голос безмятежный
И разноцветным утром
Твоим я вечно...
Я нарисую небо
А в нём тебя и лето
Я разукрашу ветром
Уснувший лучик света
Дождём прольётся нежным
Твой голос безмятежный
И разноцветным утром
Твоим я вечно...
Нарисую небо
А в нём тебя и лето
Я разукрашу ветром
Уснувший лучик света
Дождём прольётся нежным
Твой голос безмятежный
И разноцветным утром
Твоим я вечно буду

Je deviendrai le matin

Nos ombres restent là où nous allions
La nuit nous réchauffera nos âmes
Nos ombres ont disparu là où nous
N'avons pas pu nous réchauffer du froid hivernal
Je dessinerai le ciel
Et toi et l'été dedans
Je colorerai le vent
Un rayon de lumière endormi
Une pluie douce s'abattra
Ta voix tranquille
Et un matin multicolore
Je serai à jamais le tien
Je dessinerai le ciel
Et toi et l'été dedans
Je colorerai le vent
Un rayon de lumière endormi
Une pluie douce s'abattra
Ta voix tranquille
Et un matin multicolore
Je serai à jamais le tien
Le long de l'avenue, en avant
À travers le brouillard transparent
La fraîcheur de la nuit légère
Je respirerai l'océan
Je me précipiterai comme une vague
Je m'échapperai dans les nuages
Et dans mon tableau
Je te dessinerai
Je dessinerai le ciel
Et toi et l'été dedans
Je colorerai le vent
Un rayon de lumière endormi
Une pluie douce s'abattra
Ta voix tranquille
Et un matin multicolore
Je serai à jamais le tien...
Je dessinerai le ciel
Et toi et l'été dedans
Je colorerai le vent
Un rayon de lumière endormi
Une pluie douce s'abattra
Ta voix tranquille
Et un matin multicolore
Je serai à jamais le tien...
Je dessinerai le ciel
Et toi et l'été dedans
Je colorerai le vent
Un rayon de lumière endormi
Une pluie douce s'abattra
Ta voix tranquille
Et un matin multicolore
Je serai à jamais le tien