Paroles et traduction Kate Micucci - For My Dog Jack

For My Dog Jack

It's your anniversary,
And you're six years old,
And outside it's snowing,
So I guess it must be cold,
'Cause today's the day,
Six years ago,
We brought you home.

You still have your red hat,
You sleep with every night,
After you're done eating,
You cry and hold it tight,
'Cause that's the hat,
Mom wore when we,
Brought you home.

And you fly like the wind to catch the ball that doesn't matter,
Playin' in the yard,
Me on my guitar,
You'll never know how much I love the day I met you,
Thinkin' about my friend,
You are my best friend.

It's your anniversary,
And you're six years old,
And outside it's snowing,
So I guess it must be cold,
'Cause today's the day,
Six years ago,
We brought you home.

Для моей собаки Джека

У тебя сегодня годовщина,
Тебе шесть лет,
А на улице идет снег,
Должно быть, холодно,
Ведь сегодня тот самый день,
Шесть лет назад,
Мы принесли тебя домой.

У тебя все еще есть твоя красная шапочка,
Ты спишь с ней каждую ночь,
После того, как поешь,
Ты скулишь и крепко ее держишь,
Ведь это та самая шапочка,
В которой мама была, когда мы
Принесли тебя домой.

И ты летишь, как ветер, чтобы поймать этот никому не нужный мяч,
Играешь во дворе,
А я играю на гитаре,
Ты никогда не узнаешь, как сильно я полюбила тот день, когда мы встретились,
Думая о своем друге,
Ты мой лучший друг.

У тебя сегодня годовщина,
Тебе шесть лет,
А на улице идет снег,
Должно быть, холодно,
Ведь сегодня тот самый день,
Шесть лет назад,
Мы принесли тебя домой.