Paroles et traduction Kate Micucci - Song for the Late Night People

Hey there, everybody, hope your doin' fine.
Night could still be young.
If you keep on drinking,
You'll be feelin' fine,
No need to be bummed.

Until you finally find your way home,
And you finally find your bed,
And the sun will shine as you pull the covers over your head,
And whisper 'good morning'.

Take a look around you and who do you see?
There's a lot of people here.
Is there anybody that you wanna meet?
Offer them a beer.

Because you might just find a girlfriend,
Or you might just find a man.
Never underestimate the power of a late night decision.
... Just use protection.

Nothin' like a night that takes you anywhere,
It's a pretty place to be,
And before you know it,
You've been everywhere.
Nothing left to see.

Until you finally find your way home,
And you finally find your bed,
And the sun does shine as you pull the covers over your head,
And whisper, 'good mornin[.]

Эй, ребята, надеюсь, у вас все хорошо.
Ночь еще могла быть молодой.
Если ты продолжишь пить,
Ты будешь чувствовать себя прекрасно.
Не нужно расстраиваться.

Пока ты, наконец, не найдешь дорогу домой.
И ты, наконец, найдешь свою кровать,
И солнце будет светить, когда ты натянешь одеяло на голову.
И прошепчу: "Доброе утро".

Оглянитесь вокруг и кого вы видите?
Здесь много людей.
Есть ли кто-нибудь, с кем ты хочешь встретиться?
Предложи им пива.

Потому что ты можешь просто найти себе подружку.
Или ты можешь просто найти мужчину.
Никогда не стоит недооценивать силу решения, принятого поздно ночью.
... Просто береги себя.

Ничто не сравнится с ночью, которая приведет тебя куда угодно.
Это прекрасное место,
И не успеешь оглянуться, как ...
Ты был везде.
Больше не на что смотреть.

Пока ты, наконец, не найдешь дорогу домой.
И ты, наконец, находишь свою кровать,
И солнце светит, когда ты натягиваешь одеяло на голову.
И прошепчу: "Доброе утро".