Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Bliss

Bliss

Sometimes things are closed
Like windows on an empty street
Not this time though
First drink, the glow, the heat

A piece of morning sun
Swallowed with a grin
Shooting sparks within
Shower everyone

Bliss

Up to the skylight
These walls are warm again
Out of my right mind
This feeling
Old absent friend

A piece of morning sun
Swallowed with a grin
Shooting sparks within
Shower everyone

Bliss

My violet sea receding like
An empty threat
Could it be I'm free? I've paid the debt?

Bliss

Блаженство

Иногда все закрыто,
Словно окна на пустой улице.
Но не в этот раз.
Первый глоток, тепло, жар.

Кусочек утреннего солнца
Проглочен с улыбкой,
Зажигает искры внутри,
Озаряя всех вокруг.

Блаженство.

Вплоть до самого неба,
Эти стены снова теплые.
Я не в себе,
Это чувство –
Старый, забытый друг.

Кусочек утреннего солнца
Проглочен с улыбкой,
Зажигает искры внутри,
Озаряя всех вокруг.

Блаженство.

Мое фиолетовое море отступает,
Как пустая угроза.
Неужели я свободна? Я выплатила долг?

Блаженство.