Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Hello

Hello

You came over and delivered yourself to me like a telegram
So I don't know where I am or how I got here
I don't have a stamp
I hadn't seen you for a while you looked like your picture only deeper
And your smile was shyer and your shirt, was a bit less ironed
I don't believe in fate instead I could just melt again, someone must have noticed you
And folded you up nice and even, and sent you
And sent you, and sent you, to me

So don't apologise, just bring your suitcases inside
Come on, come in, you don't have to say anything, hello
Get out of the rain, here we go again

The truth is you are an angel most of the time, I don't feel too guilty
So when you look at me and I can see my dirty shadow, on your halo glow
But I wanna keep things simple no complications, no late nights and no empty train stations
Remember last time, we don't want it like that
This time around, this time around, this time around.

But don't apologise, just bring your suitcases inside
Come on, come in, you don't have to do anything, hello
Get out of the rain, here we go again.
Hello, oh hello

If we could save time, where would we keep it?
If we could keep time, when could we use it?
If we waste time, will it waste us to lead much like time, impossible to define?
Impossible to define
Impossible, no

But don't apologise, just bring your suitcases inside
Come on, come in, you don't have to say anything, hello
Get out of the rain, here we go again.
Hello, oh hello, oh hello
Hello x 25

Привет

Ты пришёл и вручил себя мне, словно телеграмма.
Так что я не знаю, где я и как сюда попала.
У меня нет марки.
Я не видела тебя какое-то время, ты выглядел как на своей фотографии, только глубже.
И твоя улыбка была более робкой, а рубашка немного помятой.
Я не верю в судьбу, вместо этого я снова могу просто растаять. Кто-то, должно быть, заметил тебя
И аккуратно сложил, и отправил
И отправил, и отправил тебя мне.

Так что не извиняйся, просто заноси свои чемоданы.
Давай, заходи, тебе не нужно ничего говорить, привет.
Уходи от дождя, вот мы снова вместе.

Правда в том, что ты ангел большую часть времени, и я не чувствую особой вины.
Так что, когда ты смотришь на меня, я вижу свою грязную тень на сиянии твоего нимба.
Но я хочу, чтобы все было просто, без сложностей, без поздних ночей и пустых вокзалов.
Помнишь прошлый раз? Мы не хотим повторения.
В этот раз, в этот раз, в этот раз.

Но не извиняйся, просто заноси свои чемоданы.
Давай, заходи, тебе не нужно ничего делать, привет.
Уходи от дождя, вот мы снова вместе.
Привет, о, привет.

Если бы мы могли сохранить время, где бы мы его хранили?
Если бы мы могли удержать время, когда бы мы могли его использовать?
Если мы тратим время, потратит ли оно нас в ответ, подобно самому времени, невозможному дать определение?
Невозможно дать определение.
Невозможно, нет.

Но не извиняйся, просто заноси свои чемоданы.
Давай, заходи, тебе не нужно ничего говорить, привет.
Уходи от дождя, вот мы снова вместе.
Привет, о, привет, о, привет.
Привет x 25