Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Humiliation

Humiliation

I Wanna be loved by strangers
Hug my heroes
But I'm seeing shadows
Where I go they go
Mirrored by the moment
Painted back against the wall

Where's the loophole
Where's the exit
My legs are dragging on sticky carpet
Drink it down in one hit
Stare along the skirting board
Humiliation

Humiliation
Tell me where to hide all this frustration
Cause this is not the time or place
Humiliation

Caught stark naked
An awkward vagrant
It's cold cold comfort
L'esprit d'escalier
I don't know how to do it
I think I'm not quite right

Mirror mirror in my head
The valley of strangers
I can't see through it
I don't know how you do it
You do it every time

Humiliation
Tell me how to handle this frustration
Cause this is not the time or place
Humiliation

Стыд

Хочу, чтобы меня любили незнакомцы
Обнимать своих кумиров
Но я вижу тени
Куда бы я ни шла, они следуют за мной
Отражаясь в мгновении
Прижата спиной к стене

Где лазейка
Где выход
Мои ноги волочатся по липкому ковру
Выпить залпом одним глотком
Смотреть вдоль плинтуса
Стыд

Стыд
Скажи мне, куда спрятать всё это разочарование
Ведь сейчас не время и не место
Стыд

Поймана врасплох, голая
Неловкая бродяга
Холодное утешение
Остроумие лестницы
Я не знаю, как это сделать
Мне кажется, я не совсем в порядке

Зеркало, зеркало в моей голове
Долина незнакомцев
Я не могу видеть сквозь неё
Я не знаю, как ты это делаешь
Ты делаешь это каждый раз

Стыд
Скажи мне, как справиться с этим разочарованием
Ведь сейчас не время и не место
Стыд