Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Jimmy

Jimmy

Jimmy and I shared a bad soy chai
At the Columbian coffee stand
Jimmy imitated the barista – he sounded
Nothing like the man
I said 'Jimmy, don't embarrass me.

I don't want a display
Everybody's staring, see, I'm just not in
The mood today.

He said What you don't know is that I
Have a soul full of guns.
And he does

I said 'Jimmy, I'm tired and kind of blue
And there's the bus I'm catching
He says 'Uh-uh that's just not true
We're going to karaoke, you can listen
To me sing

La da da da da da

You can join in

What you don't know is that I have a soul
Full of guns.

Oh Jimmy, whoops Jimmy whoops Jimmy

Sometimes you get that faraway look
I wonder where you go
You seem to float above us all, but you
Suffer pain I know

I have a soul full of guns

Jimmy

Jimmy et moi avons partagé un mauvais chai de soja
Au stand de café colombien
Jimmy imitait le barista – il ressemblait
En rien à l'homme
J'ai dit 'Jimmy, ne me fais pas honte.

Je ne veux pas d'un spectacle
Tout le monde regarde, vois, je ne suis pas dans
L'humeur aujourd'hui.

Il a dit 'Ce que tu ne sais pas, c'est que j'
Ai une âme pleine de fusils.
Et il en a

J'ai dit 'Jimmy, je suis fatiguée et un peu triste
Et voici le bus que je prends
Il dit 'Uh-uh ce n'est pas vrai
On va au karaoké, tu peux écouter
Moi chanter

La da da da da da

Tu peux te joindre à moi

Ce que tu ne sais pas, c'est que j'ai une âme
Pleine de fusils.

Oh Jimmy, oups Jimmy oups Jimmy

Parfois tu as ce regard lointain
Je me demande où tu vas
Tu sembles flotter au-dessus de nous tous, mais tu
Souffre de la douleur, je sais

J'ai une âme pleine de fusils