Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Jimmy

Jimmy

Jimmy and I shared a bad soy chai
At the Columbian coffee stand
Jimmy imitated the barista – he sounded
Nothing like the man
I said 'Jimmy, don't embarrass me.

I don't want a display
Everybody's staring, see, I'm just not in
The mood today.

He said What you don't know is that I
Have a soul full of guns.
And he does

I said 'Jimmy, I'm tired and kind of blue
And there's the bus I'm catching
He says 'Uh-uh that's just not true
We're going to karaoke, you can listen
To me sing

La da da da da da

You can join in

What you don't know is that I have a soul
Full of guns.

Oh Jimmy, whoops Jimmy whoops Jimmy

Sometimes you get that faraway look
I wonder where you go
You seem to float above us all, but you
Suffer pain I know

I have a soul full of guns

Джимми

Мы с Джимми пили ужасный соевый чай
В кофейне "Коламбиан"
Джимми передразнивал бариста – получилось
Совсем не похоже
Я сказала: "Джимми, не позорь меня.

Не устраивай спектакль.
Все смотрят, понимаешь, я просто не в
Настроении сегодня".

Он сказал: "Ты не знаешь, что у меня
Душа полна оружия".
И это правда

Я сказала: "Джимми, я устала и немного грущу,
И вот мой автобус.
Он говорит: "Не-не, это неправда,
Мы идем в караоке, ты можешь послушать,
Как я пою

Ля-ля-ля-ля-ля

Можешь подпевать"

Ты не знаешь, что у меня душа
Полна оружия.

Ох, Джимми, упс, Джимми, упс, Джимми

Иногда у тебя такой отрешенный взгляд,
Интересно, куда ты улетаешь.
Кажется, ты паришь над нами всеми, но ты
Страдаешь от боли, я знаю.

У меня душа полна оружия.