Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Our Song

Our Song

Sometimes when the sky is clear blue
Sometimes I can hear you singing to me
But lately part of me just crumbles
Every time I hear that melody
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah
It doesn′t matter if your heart's new broken
If we haven′t spoken in a year
You'll be walking somewhere very far away
Where the sky is full gray and you will hear
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah
And for a moment you can hold it
And the colors all come back
Like the smell of spring on a shifting wind
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Our song, our song

Наша песня

Иногда, когда небо ясно-голубое,
Иногда я слышу, как ты поешь мне,
Но в последнее время часть меня просто рушится,
Каждый раз, когда я слышу эту мелодию.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Неважно, если твое сердце недавно разбито,
Если мы не разговаривали целый год,
Ты будешь идти где-то очень далеко,
Где небо полностью серое, и ты услышишь
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
И на мгновение ты сможешь удержать это,
И все краски вернутся,
Как запах весны на переменчивом ветру.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Наша песня, наша песня