Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Simpatico (feat. Mallrat)

Simpatico (feat. Mallrat)

So you changed your hair
And you changed your clothes
And you moved to a town
Where no one knows you

So you changed your car
And you got a new job
And you got a new friend
And you went too far

Don't you look at me
With that tone of voice
'Cause I still see you there
I still see you there

So you changed your hair
And you changed your clothes
And you moved to a town
Where no-one knows you

We used to be, we used to be so
Simpatico, simpatico
We used to be, we used to be close
Now you feel so far away

I remember when we, I remember when we
I remember when we
Come back, come back, come back to me
Come back, come back, come back to me

We used to be, we used to be so
Simpatico, simpatico
Let it go

Do you think of me
In the dead of night?
When you dream of this
Does it still feel right?

Have we had our time
Should I let it die?
Did I hold too tight?
I just miss you sometimes

Don't look at me
In that tone of voice
I see you there
I'll see you there

We used to be, we used to be so
Simpatico, simpatico
We used to be, we used to be close
Now you feel so far away

I remember when we, I remember when we
I remember when we
Come back, come back, come back to me
Come back, come back, come back to me

We used to be, we used to be so
Simpatico, simpatico
Let it go

Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me

Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Yeah talk to me

Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Yeah talk to me

Look at me, look at me
Look at me, look at me
Look at me, look at me
Look at me, don't you see
Yeah don't you see

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

We used to be, we used to be so
Simpatico, simpatico
We used to be, we used to be close
Now you feel so far away

I remember when we, I remember when we
I remember when we
Come back, come back, come back to me
Come back, come back, come back to me

We used to be, we used to be so
(I remember, I remember)
Simpatico, simpatico
(I remember, I remember)
Let it go

Симпатико (совместно с Mallrat)

Ты изменил причёску,
Ты сменил одежду,
Ты переехал в город,
Где тебя никто не знает.

Ты сменил машину,
Ты нашёл новую работу,
Ты нашёл новых друзей,
И ты зашёл слишком далеко.

Не смотри на меня
С таким тоном,
Потому что я всё ещё вижу тебя там,
Я всё ещё вижу тебя там.

Ты изменил причёску,
Ты сменил одежду,
Ты переехал в город,
Где тебя никто не знает.

Мы были, мы были такими
Близкими, близкими,
Мы были, мы были так близки,
А теперь ты так далеко.

Я помню, когда мы, я помню, когда мы
Я помню, когда мы
Вернись, вернись, вернись ко мне,
Вернись, вернись, вернись ко мне.

Мы были, мы были такими
Близкими, близкими,
Отпусти это.

Думаешь ли ты обо мне
Глубокой ночью?
Когда тебе это снится,
Кажется ли это всё ещё правильным?

Наше время прошло?
Должна ли я отпустить это?
Я слишком сильно держалась?
Я просто скучаю по тебе иногда.

Не смотри на меня
С таким тоном,
Я вижу тебя там,
Я увижу тебя там.

Мы были, мы были такими
Близкими, близкими,
Мы были, мы были так близки,
А теперь ты так далеко.

Я помню, когда мы, я помню, когда мы
Я помню, когда мы
Вернись, вернись, вернись ко мне,
Вернись, вернись, вернись ко мне.

Мы были, мы были такими
Близкими, близкими,
Отпусти это.

Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,

Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,
Да, поговори со мной.

Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,
Поговори со мной, поговори со мной,
Да, поговори со мной.

Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, разве ты не видишь,
Да, разве ты не видишь.

Отпусти это,
Отпусти это,
Отпусти это,
Отпусти это.

Мы были, мы были такими
Близкими, близкими,
Мы были, мы были так близки,
А теперь ты так далеко.

Я помню, когда мы, я помню, когда мы
Я помню, когда мы
Вернись, вернись, вернись ко мне,
Вернись, вернись, вернись ко мне.

Мы были, мы были такими
(Я помню, я помню)
Близкими, близкими,
(Я помню, я помню)
Отпусти это.