Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Southern Cross Tattoo

Ticket to the Big Day Out and a Southern Cross Tattoo
If you wanna come, sing out, I'm getting together a crew

No need to tell the wife,
But it's gonna be the greatest day of my life
I got a singlet and sombrero, show off my Southern Cross tattoo

Now the sun is shining and the BBQ's fired up
I'm cooking up my Angus, fantasising about Julia

Yea, I got a sensitive side, all I know is I know what I like
I like a SilverFinger PowderChair and my Southern Cross tattoo

Southern Cross tattoo-oo-ooo
Southern Cross tattoo-oo-ooo
Ticket to the Big Day Out and my Southern Cross Tattoo
I got a shiny white hotted up Holden commodore, alright
(A-yeea-eaaa)
It's the most beautiful thing I ever, ever saw, alright
(Oh-woaah-ooaaah)
Sports exhaust, V6 turbo, I'm gonna fill it up at the servo
Aussie, Aussie, Aussie, I am finally on my way, yea I'm on my way

Southern Cross tattoo-oo-ooo
Southern Cross tattoo-oo-ooo
Ticket to the Big Day Out and my Southern Cross tatt
Yeah nah, yeah nah, yeah nah yeaaah naahh yeah
Yeah nah, yeah nah, nah, yeah nah yeeaahh naahh yeah
Yup yup yup, it's all good, it's all good, it's all good

On Hottest One Hundred Day it's a very special day
On Hottest One Hundred Day it's time to celebrate
We're gonna keep the VB cool
We're gonna blow up the pool
On Hottest One Hundred Day we are
So happy and gay - but not in that way

All the old diggers, all the city hipsters, all the true believers,
All the lads and surfers,
Sometimes it feels like we're galaxies apart
We fit together like a constellation in the stars

Southern Cross tattoo-oo-ooo
Southern Cross tatoo-oo-ooo
Ticket to the Big Day Out and my Southern Cross Tattoo

Yeah nah, yeah nah, yeah nah yeaaah naahh yeah
Yeah nah, yeah nah, nah, yeah nah yeeaahh naahh yeah
Yup yup yup, it's all good, it's all good, it's all good

Yup yup yup, you know it's all good, it's all good
Yup yup yup yeeeaaaah naaaaahhhh

Билет на Большой выходной и татуировка Южного креста
Если ты хочешь прийти, спой, я собираю команду.

Не нужно говорить жене,
но это будет величайший день в моей жизни.
У меня есть майка и сомбреро, покажи мою татуировку с Южным крестом.

Теперь светит солнце, и барбекю разожжено
Я готовлю своего Ангуса, фантазируя о Джулии

Да, у меня есть чувствительная сторона, все, что я знаю, это то, что я знаю, что мне нравится
Мне нравится пудреница SilverFinger и моя татуировка Южного креста

Татуировка Южного креста-оо-ооо
Татуировка Южного креста-оо-ооо
Билет на Большой выходной и моя татуировка в виде Южного креста
У меня есть блестящий белый нагретый Холден коммодор, хорошо
(А-да-дааа)
Это самое прекрасное, что я когда-либо, когда-либо видел, хорошо
(О-воаа-ооааах)
Спортивный выхлоп, V6 с турбонаддувом, я собираюсь заправить его в серво
Австралиец, Австралиец, австралиец, наконец-то я в пути, да, я в пути

Татуировка Южного креста-оо-ооо
Татуировка Южного креста-оо-ооо
Билет на Большой выходной и моя татуировка в виде Южного креста
Да, нет, да, нет, да, нет, да, нааа, да
Да, нет, да, нет, нет, да, да, да, да.
Да, да, да, все хорошо, все хорошо, все хорошо

В самый жаркий день ста это совершенно особенный день
В самый жаркий день Ста пришло время праздновать
Мы собираемся сохранить VB прохладным
Мы собираемся взорвать бассейн
В самый жаркий стодневный день мы
Такой счастливый и веселый - но не таким образом

Все старые копатели, все городские хипстеры, все истинно верующие,
Всем парням и серферам
иногда кажется, что мы разделены галактиками.
Мы подходим друг другу, как созвездие среди звезд

Татуировка Южного креста-оо-ооо
Татуировка Южного креста-оо-ооо
Билет на Большой выходной и моя татуировка в виде Южного креста

Да, нет, да, нет, да, нет, да, нааа, да
Да, нет, да, нет, нет, да, да, да, да.
Да, да, да, все хорошо, все хорошо, все хорошо

Да, да, да, ты знаешь, что все хорошо, все хорошо
Да, да, да, еееееееееее наааааахххх