Paroles et traduction Kate Miller-Heidke - Your Friends Will Tell You Who You Are

Your Friends Will Tell You Who You Are

Batten down the hatches, lock up grandma's ashes
Anything that smashes, hide away
You-know-who is coming over
And if she isn't sober, there'll be hell to pay
Yeah, we'll have hell to pay
But I will play the perfect host and hope she won't go too far
Just by being in your life, your friends will tell you who you are
Your friends will tell you who you are
This wine-tasting class is filled with silly arses
Trying to add some style to what they swill
And I know I'm no better, fickle as a feather
We clink and then refill
But there's still time for me to change
Even though as soon as I start
When you debut those brand new shoes
Your friends will tell you who you are
Your friends will tell you who you are
One by one they scatter ashes over water
Just catch up each summer, catch each other's colds
And then goodbye
Can I have another drink? I feel like another drink
No, don't wanna call it a night (hiccup)
I'll call it a disaster, drink to dying laughter
But I won't go with no fight
And you just smile, kiss me goodnight
Because you have a good heart
When you forget why you should be loved
Your friends will tell you who you are
Your friends will tell you who you are
They will tell you who, your friends will tell you who you are, they'll tell you
They'll tell you who your friends will tell you who you are
They will tell you who, your friends will tell you who you are, they'll tell you
They'll tell you who your friends will tell you who you are
They will tell you who, your friends will tell you who you are, they'll tell you
Your friends will, they'll tell you

Твои друзья скажут тебе, кто ты

Задрай люки, запри прах бабушки
Все, что может разбиться, убери подальше
Тот Самый Человек придет в гости
И если она будет нетрезвая, будет скандал
Да, Будет Большой Скандал
Но я буду идеальным хозяином и надеюсь, она не зайдет слишком далеко
Просто находясь в твоей жизни, твои друзья скажут тебе, кто ты
Твои друзья скажут тебе, кто ты
Этот дегустационный класс вина полон глупых пустозвонов
Пытающихся придать стиль тому, что они хлещут
И я знаю, что я не лучше, ветрена, как перышко
Мы чокаемся и снова наполняем бокалы
Но у меня еще есть время измениться
Хотя как только я начну
Когда ты дебютируешь в этих новеньких туфлях
Твои друзья скажут тебе, кто ты
Твои друзья скажут тебе, кто ты
Они по одному развеивают прах по воде
Просто встречаются каждое лето, заражают друг друга простудой
А потом прощаются
Могу я выпить еще? Мне хочется выпить еще
Нет, не хочу заканчивать вечер (ик)
Я назову это катастрофой, выпью за смертельный смех
Но я не сдамся без боя
А ты просто улыбнись, поцелуй меня на ночь
Потому что у тебя доброе сердце
Когда ты забудешь, за что тебя должны любить
Твои друзья скажут тебе, кто ты
Твои друзья скажут тебе, кто ты
Они скажут тебе, твои друзья скажут тебе, кто ты, они скажут
Они скажут, твои друзья скажут тебе, кто ты
Они скажут тебе, твои друзья скажут тебе, кто ты, они скажут
Они скажут, твои друзья скажут тебе, кто ты
Они скажут тебе, твои друзья скажут тебе, кто ты, они скажут…
Они скажут тебе, они скажут тебе