Paroles et traduction Kate NV - Telefon

Telefon

Где-то
Сияет поле, снегами укрыта земля
Где-то
Гуляют люди бесплатно на головах

Где-то на свете земля уходит из-под ног
И такой кавардак
Не проверить никак
Что настигнет тебя он сегодня

Где-то никому
Где-то никому до тебя нет дела
Где-то никому совсем
Где-то никому до тебя нет дела

Но созвонит телефон и придётся
Снова бежать под палящим солнцем
Где непонятно что будет сегодня
Где непонятно что ждёт сегодня

Где-то вечер
И в темноту уходит аллея
Где-то тихо
Люди сидят на тонких деревьях

Где-то
Морские волны по небу проводят рукой
Где-то
Где облака до рассвета уходят домой

Где-то все дни напевают в небе голоса
И куда ни беги
Настигают они
И от пeсни уже не скрыться

Kуда куда куда уводят нас огни воспоминаний
Куда куда куда давай махнем рукой им на прощанье
Куда куда куда уносят нас безумные минуты
Куда куда куда и никогда обратно не вернуться

Kуда куда куда уводят нас огни воспоминаний
Куда куда куда давай махнем рукой им на прощанье
Куда куда куда уносят нас безумные минуты
Куда куда куда и никогда обратно не вернуться

Telefon

Somewhere
The field is shining, the earth is covered with snow
Somewhere
People are walking for free on their heads

Somewhere in the world, the earth slips away from under your feet
And such a mess
There's no way to check
What will overtake you today

Somewhere to no one
Somewhere no one cares about you
Somewhere to no one at all
Somewhere no one cares about you

But the phone will ring and I'll have to
Run again under the scorching sun
Where it's unclear what will happen today
Where it's unclear what awaits today

Somewhere in the evening
And the alley is going into the darkness
Somewhere quiet
People are sitting on thin trees

Somewhere
The sea waves run their hands along the sky
Somewhere
Where the clouds go home until dawn

Somewhere all day voices sing in the sky
And wherever you run
They catch up with you
And you can't hide from the song anymore

Where, where, where do the lights of memories lead us?
Where, where, where let's wave them goodbye
Where, where, where do crazy minutes carry us away?
Where, where, where and never return

Where, where, where do the lights of memories lead us?
Where, where, where let's wave them goodbye
Where, where, where do crazy minutes carry us away?
Where, where, where and never return